本文由论坛翻译社供稿。让翻译成为乐趣！让思考成为习惯！快来加入>>

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

◆ 双子座の性格特徴

◆ 双子座的性格特征

誕生日：5月21日-6月21日

生日：5月21日-6月21日

双子座の守護惑星は水星です。水星といえば、コミュニケーション、知性、会話や文章、商売などを象徴する星です。双子座はその名のとおり、二人の人間を表しています。頭脳が二つあると考えるとわかりやすいでしょう。非常にスピーディーなのも特徴です。

双子座的守护行星是水星。水星是一颗象征着在沟通、知性、交谈、写作、商贸等方面都有才能的行星。双子座，意如其名，表示两个人。双子座的人都有双重思维。反应敏捷迅速也是双子座的主要特性。

◆ 双子座のポジティブキャラクター

◆ 双子座的优点

有り余るほどの才能と知性、コミュニケーション能力に恵まれている。

拥有取之不竭的才能和智慧，富有很强的沟通能力。

言語感覚が発達している人が多く、話し好き。文学的な才能がある。

大多数双子座人语感发达，能说会道。具有文学才能。

表現力が豊かで、機転も早い。

表现能力丰富，头脑机智灵活，随机应变。

誰に対しても、愛想が良い。

对待所有人都和蔼可亲。

自己アピールが上手。売り込み上手な雄弁家。交渉能力がある。

擅长表现自我，是推销术高明的雄辩家（擅长推销自己）。具有较强的社交能力。

タレント性があり、多彩な方面で社交家となることができる。

具有演艺天赋，可以成为八面玲珑的社交家。

若々しい印象を人に与える。

给人以年轻活力无极限的印象。

順応性、適応力が高く、何事も器用に、上手にこなすことができる。

适应力强，不管对什么事，都能得心应手、巧妙地处理好。

何事に関してもやり手である。

对任何事情都有办法解决。

一度に二つ以上のことをやる才能がある。

具有可以一心两用的才能。

仕事と恋の両立が難なくできる。

可以轻而易举地做到事业、爱情两不耽误。

好奇心が強い。退屈を嫌う。

好奇心强，讨厌枯燥无聊。

◆ 双子座のネガティブキャラクター

◆ 双子座的缺点

理屈っぽい。

无理三分辩。

不誠実、恩知らず、嘘つき、冷たい人間、と思われることがある。

让人感觉为人不诚实、不知感恩、爱撒谎、待人冷漠无情。

落ち着きのなさ。移り気、浮気者。

不稳重。容易变心、见异思迁、具有花心大萝卜的属性。

自由な交際と公平な愛情ゆえに、八方美人となってしまいがち。

因为主张自由交往和公平爱情，所以容易落得“八面玲珑”的名声。

忍耐力に欠けるところがあり、時にズルをする。

缺乏忍耐力，有时会耍滑头。

あっちこっちに興味が拡散してしまい、集中力が欠如する。

对周围事物兴趣均撒，注意力易分散，不易集中。

長期間にわたる仕事には向かない。

不适合做需长时间集中精力完成的工作。

気まぐれで行動する。

喜怒无常，处事随性。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。