沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【节目背景】

《世界の果てまでイッテQ！|到达世界尽头ItteQ！》是每周日晚19:58-20:54由日本电视台播出的旅行类综艺节目，是该台的王牌综艺节目之一。每期节目中，成员前往世界各地探索当地自然景观和人文风俗。在享受万千世界带来的感动的同时，相信搞笑的旁白总能戳中你的笑点！

【嘉宾介绍】

安藤美姬（あんどう　みき），日本花样滑冰（フィギュアスケート）运动员，两届世界花样滑冰锦标赛冠军。在2002年花样滑冰女子青少年大奖赛总决赛上，未满15岁的安藤美姬成功完成萨霍夫四周跳，成为国际赛历史上第一位成功完成此动作的女选手。

【精彩内容】

本期节目为《ItteQ日历企划5月篇：在北极点单脚旋转in北极》。《ItteQ日历企划》是由成员在世界各地拍摄各有特色的照片，并将拍到的12张精彩照片合集为下一年日历本的ItteQ独家企划。

2015年5月的日历照片，由顶级运动员、花样滑冰前世界女王安藤美姬负责拍摄，她挑战了人类史上从未被实现的壮举（偉業 いぎょう）——在北极点与地球自转一同单脚旋转。在北纬90度·地球北之尽头的北极点，冰雪女王能给我们带来精彩的表演吗？

【视频欣赏】（20140525世界の果てまでイッテQ！Guest：安藤美姬）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址：WRyuU-hn58Q/

【重点单词】
1. 偉業を成し遂げたい。 （04：01）
想要完成这个壮举。

成し遂げる（なしとげる）：完成。
例文◆10年かかってやっと研究を成し遂げた。／花了十年工夫才完成了研究工作。

2. 白熊になってアザラシとたわむれています。（10：20）
我变成了白熊在跟海豹玩耍。

戯れる（たわむれる）：
（1）游戏，玩耍；
例文◆子犬がたわむれる。／小狗在嬉戏玩耍。
（2）说说笑笑，耍笑，闹着玩儿；
例文◆子どもたちがたわむれて遊んでいる。／孩子们说说笑笑地玩儿着。 
（3）调戏，挑逗。
例文◆女に戯れる。／调戏妇女。 

3. 人類初の挑戦に一役買いたいとね。（25：53）
说想在人类首次挑战中尽自己一份力量。

一役買う（ひとやくかう）：【惯用语】主动承担任务，主动帮忙。 
例文◆時間があれば、彼女はよく老人に一役買った。／有时间时，他经常会帮助老人。

4.磨けばスピンができる、そう思った矢先…（37：21）
磨平了就能进行单脚旋转，正这么想着的时候…

矢先（やさき）：
（1）正要…的时候，正当…时候。
例文◆出かけようとした矢先に客が来た。／正要出门的时候来了客人。
（2）箭头。
例文◆矢先に毒が塗ってある。／箭头上涂着毒。 
（3）箭面，箭射来的方向。 
（4）目标，靶子。

【语法解说】
1. 残念ながら捜索は断念。（15：55）
虽然可惜，但放弃了搜索。

ながら 【N1语法】
（1）虽然……但是（却），尽管……却（但是），……却。
例文◆悪いと知りながらうそをつく。／明知道不对却撒谎。 
例文◆知っていながら知らないそぶり。／尽管知道却佯装不知。
（2）一边……（一）边……，一面……一面。　 
例文◆考えごとをしながら歩いている。／一边考虑事情一边走着。 
（3）（…のまま）照旧，如故，一如原样。
例文◆むかしながらのしきたり。／一如往昔的习惯。

2. 登山部のお下がりらしいですよ。（24：44）
据说是登山部用过的旧物。

らしい【N3语法】
（1）根据某些依据表示判断之意。
例文◆彼は彼女が好きらしい。／他好像喜欢她。
例文◆これは彼のものらしい。／这像是他的东西。
（2）表示委婉的断定之意。
例文◆どうやら事実らしい。／看来象是事实。
例文◆彼は不合格だったらしい。／他似乎没有考上。

【北极豆知识】

1、北极（北極，ほっきょく）是指地球自转轴的北端，也就是北纬90°的那一点，周围的北冰洋是一片浩瀚的冰封海洋。

2、北极不属于任何国家，所以进入北极不需要护照（パスポート），而每年只有四月开放供游客游玩。

3、北极为地球北之尽头，所以站在北极点，无论面向何处都是向南，无论哪里吹来的风都是南风。（但是很冷！）

4、北极地区暂无人类定居，但有北极熊和北极狐等动物生活于此。

小编提问环节：看到ItteQ此番壮举，你是不是也想为某个伟大计划做出些自己的贡献呢？那么在日语中哪个惯用语可以表达这个意思呢？

答案：一役買う

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：【交给岚吧】岚和安藤美姬的茶话会>>>