情热大陆特辑：少女偶像桐谷美玲
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【节目背景】《情熱大陸|情热大陆》是日本TBS电视台制作的人物深度纪录片节目。以日本各行各业中的杰出人物为题材，通过长时间跟拍，揭秘人物在工作中的细节，生活中的喜悦伤悲，展现人物的过去以及对未来的展望，用比较客观的镜头反映出人物的鲜明性格和生活状态。
【嘉宾介绍】桐谷美玲（きりたに みれい），隶属Sweet Power事务所的女演员、模特。2005年，高中1年级的时候，桐谷成为“千叶的NO.1美少女”，2006年在堀北真希主演的电影《春之居场所》中初次亮相，开启演员生涯。其电视剧演出作品包括《偷偷爱着你》、《虹色夏恋》、《死神君》等；电影作品包括《好想告诉你》、《白兔糖》、《100次哭泣》等。此外她也还先后担任《Seventeen》、《non-no》杂志专属模特，并活跃于广告、配音、广播等领域。多元发展的她，在2011年以歌手身份出道推出个人单曲，甚至还尝试晚间新闻主播工作。
【精彩内容】消瘦的身形和修长的双腿，年仅16岁便成为少女杂志《Seventeen》的专属模特，这就是日本娱乐界当红小美女桐谷美玲。她是少男少女的偶像，甚至被有些女孩子奉为“神一样的人物”。但生活中的美玲并非想象一般星光熠熠，她乘坐普通的交通工具来到杂志社或摄影所，根据工作人员的要求摆出各种姿势和表情，绝少发表自己的看法。她独自生活、自己做饭，在大学念着语音学专业。这个看似平常无奇的小女生，她的事业却在一步步攀向高峰。情热大陆剧组浮光掠影，记录了美玲真实的生活面貌，以及她从《Seventeen》毕业的那一重要而难忘的时刻……
【视频欣赏】（110904 情熱大陸 Guest：桐谷美玲）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【重点单词】
1、今でこそ気さくな人柄で知られるが、16歳のデビュー当時は、極度の人見知りだったという。（07：57）
人見知り（ひとみしり）：（小孩）认生，怕生。
例文◆人見知りして泣く。/因为怕生哭起来。
2、自分の持ち味はなんなのか。（08：27）
持ち味（もちあじ）：
（1）原味，固有的味道。
例文◆持ち味を生かした料理。/不失材料原味的菜肴。
（2）固有的特色，独特的风格。
例文◆きみの持ち味を生かせ。/发挥你自己的特色。
3、無口だった自分を努力して変えてきた。（13：37）
無口（むくち）：不爱说话，沉默寡言。
例文◆彼は無口で、人とあまりつきあわない。/他不太爱讲话，不怎么和人来往。
4、明日からは『SEVENTEEN』のトップモデルという肩書きがなくなる。（23：23）
肩書き（かたがき）：头衔，官衔；称呼；地位。
例文◆村田さんは文学博士の肩書きをもっている。/村田先生有文学博士的头衔。
【语法解说】
ふんわりしたどくどくのゆるさを出す一方、挑むのようなセクシーな顔も見せる。（11：01）
~一方：
接续：前接用言连体形，加名词、形容动词时需用「である」的形式。
含义：表示同时存在的两个对照性事物，相当于汉语的“一方面……一方面”。另外，「一方」也可以作为接续词使用。
例文◆勉強をする一方で、遊ぶことも忘れない、そんんな大学生が増えている。/即学习又不忘记玩,这样的大学生越来越多了。
◆兄は明るい性格だ。一方、弟は無口だ。/哥哥性格开朗。与此相反，弟弟寡言。
◆車は便利であるが、一方では交通事故や環境汚染のもとにもなっている。/汽车是很方便，但相反也会引发交通事故，造成环境污染。
下一页：桐谷语录>>>
