沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の未来穂香(17)、SKE48の佐藤すみれ(20)、松岡茉優(19)がオムニバス映画「放課後ロスト」(8月2日公開)の短編にそれぞれ主演することが1日、分かった。

据日媒1日消息报道,女演员未来穂香(17岁)、SKE48成员佐藤堇(20岁)、女演员松冈茉优(19岁)将在集锦电影《放学后lost》(8月2日上映)的短篇中分别担任主演。

(上图从左至右:未来穂香、佐藤堇、松冈茉优以及原著漫画《World Gates Clipse》封面)

廃校を控えた高校を舞台に、3年女子の揺れる心情を感性豊かに描いた短編3作。原作は月刊ヤングエースに連載中の青春オムニバスコミック「ワールドゲイズ クリップス」(作·五十嵐藍)で、監督も女性3人が手掛けている。

本片由3个短篇组成,以濒临废校的高中为舞台,用丰富的感受性刻画出高三女生动摇的心情。故事改编自《月刊YOUNG ACE》连载中的青春短篇漫画《World Gates Clipse》(作者·五十岚蓝),导演也是由三位女性担任。

1作目の「リトル·トリップ」(天野千尋監督)は、未来演じる主人公が学級委員長の女子と家出する物語で、エロチックな場面もある。「non-no」専属モデルも務める未来は「女の子の友情やラブストーリーが素敵な映像で描かれています」と語る。

第1部作品《小旅行》(天野千寻执导),讲述的是未来所饰演的主人公与身为年段委员长的女子离家出走的故事,片中还将出现色情场面。目前也有担任《non-no》专属模特的未来说,“片中用很棒的影像刻画了女孩的友情和爱情故事”。

2作目の「らくがき うわがき」(名倉愛監督)では、男子をめぐり他の女子との三角関係に悩む主人公を佐藤が演じる。AKB48から今年SKEに移籍した佐藤は、「普段と全然違う私に注目して」とコメント。

第2部作品《胡乱涂写》(名仓爱执导)中,围绕着男孩、与其他女孩形成三角关系并为此而烦恼的主人公将由佐藤饰演。今年从AKB48移籍至SKE的佐藤评述说,“请瞩目与平时完全不一样的我”。

3作目の「倍音」(大九明子監督)は最後の思い出作りに“音集め”をする女子の物語で、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」で注目を浴びた松岡は「見た人が自分の今や過去と重ね合わせるきっかけになりそう」と話している。

第3部作品《倍音》(大九明子执导)则是讲述为留下最后的回忆而进行“声音收集”的女孩的故事,由因NHK晨间剧《海女》而备受瞩目的松冈主演。松冈说,“这部作品有可能成为一种契机,让观众们将自己的现在和过去重叠在一起”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:未来穂香首次主演电影 挑战同性吻戏