冯小刚08贺岁《非诚勿扰》插曲:日本民歌谷村新司《昴》
来源:优酷|2008年12月22日 11:59

经典老歌《昴》是日本音乐教父级人物谷村新司的代表作,其旋律优美、歌词动人,不论在日本还是中国都是广为流传的一首经典歌曲。邓丽君等著名歌手都有翻唱过这首歌。本次冯小刚导演的08贺岁剧《非诚勿扰》中也选用了此曲作为插曲。据说《非诚勿扰》首映礼上冯导也兴奋地即兴唱起了这首日文歌。

想要轻松听懂日语歌吗?参加与樱花日语免费水平测试吧!》》 

歌词:

〈すばる〉 - 谷村新司

作詩:谷村新司 作曲:谷村新司

目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ

我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

呼吸をすれば胸の中 は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ

我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ

嗚 いつの日か誰かがこの道を
嗚 いつの日か誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ

声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 日本音乐日语今日头条日剧音乐主题

8
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
1个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP