沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

TOKIOのリーダー城島茂(43)が、毎夏恒例の日本テレビ系『24時間テレビ37 愛は地球を救う』(8月30日・31日)のチャリティーマラソンに挑戦することが18日夜、同局のバラエティー番組『行列のできる法律相談所』(毎週日曜 後9:00)の生放送で発表された。

18日夜,在日本电视台综艺节目《超人气法律咨询事务所》(每周日晚9点播出)的现场直播中,TOKIO队长城岛茂(43岁)将挑战每年夏季惯例的日本电视台系慈善节目“24小时电视37 爱拯救地球”(8月30日、31日播出)慈善马拉松环节这一消息被发表。

今年のメーンパーソナリティーをつとめる後輩グループの関ジャニ∞(メーンパーソナリティーは3年ぶり2回目)もびっくり。城島もまた、24時間テレビのスタッフから最初にオファーを受けた直後は、驚きのあまり言葉を失った。番組では、城島が思案の上、「逆にお願いします」と深々と頭を下げ、「自分ひとりで走るわけではない。いろんな思いを背負って走りたい」と走る前から男泣きするVTRが放送された。

担任今年“24小时电视37”主要主持人的是TOKIO的后辈团体·关8(暌违3年第2次担任“24小时电视”主要主持人),他们对于城岛前辈担任马拉松跑者这一消息也感到震惊。城岛最初从24小时电视的工作人员那里受邀后,也是震惊到说不出话来。《超人气法律咨询事务所》节目中,也播出了城岛在忧虑的基础上,最后深深低下头表示“我反而要请节目组多多关照了。我并不是一个人去跑,我会背负各种各样的愿望去跑的”这一跑前便已哭泣的男人的VTR。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:GYyk00ufPl4/

TOKIOのメンバーでは1997年の山口達也(当時25歳)に継いで2人目の挑戦となる。今年の『24時間テレビ』のテーマは、「小さなキセキ 大きなキセキ」。城島はどんなキセキを見せてくれるのか、注目される。

于TOKIO的成员而言,这是继1997年山口达也(当时25岁)之后,TOKIO第2位成员挑战“24小时电视”马拉松环节。今年的“24小时电视”主题为“小小的奇迹 大大的奇迹”。城岛将为我们带来怎样的奇迹呢?这一点备受期待。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

关8担任“24小时电视37”主要主持人
杏将担任“24小时电视37”慈善主持人