Hints:

松茂町
ラブラドール・レトリバー
ダン
吉水恵子
よし田晋一
约1分11秒处「去年９月」只需听写一遍


最后的采访不需要听写


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。




制作：清水大吉

总校：ldaodao

体に障害がある人と暮らしながら日常生活を助ける「介助犬」が今日、県から松茂町の女性に貸し出されました。 介助犬として活動することになったのはラブラドール・レトリバーの「ダン」です。 県庁で開かれた貸与式には介助犬を借り受ける松茂町の吉水恵子さんや県福祉子ども局のよし田晋一局長が出席しました。 初めに、よし田局長が「ダンとの生活で行動範囲を広げ楽しい生活を送ってほしい。県は今後も障害のある人が住み慣れた地域で安心して暮らしていけるよう支援したい」と挨拶しました。 このあと、よし田局長から吉水さんに介助犬の貸し出しを決定する通知書が手渡されました。吉水さんは、「ダンと２人で頑張って介助犬のすばらしさを伝えていきたい」と感謝の言葉を述べました。 ダンは、去年９月から介助犬としての冷蔵庫の開け閉めや、物を拾うなど基本的な訓練を受けたあと、今年１月からは吉水さんと一緒に訓練を重ね、今月、介助犬として合格しました。
今天，在日本德岛县政府，将能与残障人士一起生活并在日常生活中帮助主人的“服务犬”，借予了县内松茂町的一位女性。 这就是作为服务犬工作的拉布拉多猎犬——“丹”。 服务犬承租者——松茂町的吉水惠子和福利儿童局局长吉田晋一出席了在县政府召开的出借仪式。 首先是吉田局长（在仪式上）致辞：“希望和丹一起生活，可以扩大您的行动范围，快乐地生活。县政府今后也希望为残障人士提供支持，使其能够在习惯居住的地区安定地生活下去。” 之后，吉田局长向吉水递交了服务犬的出借决定通知书，吉水感谢说：“（今后将）和丹和两人共同人努力，让人们了解服务犬的出色之处。” 丹从去年9月开始接受服务犬的开关冰箱、捡拾物品等基本训练，今年1月开始和吉水一起反复训练，在本月成为了合格的服务犬。