中日文化交流を促進し、両国青年間の相互理解と友情を深めるため、人民中国雑誌社、日本科学協会、中国青年報社は共催で「第7回笹川杯作文コンクール」を実施し、4月1日から作品を募集します。

民間友好は永遠のテーマです。中日両国の2000年を超える交流史は、両国関係の曲折変遷はそれぞれの国の盛衰に大きな影響を及ぼし、「和すれば双方の利益になり、闘えば双方が傷つく」という古来不変の真理を証明しています。ここ数年、中日関係に起伏が生じ、中日関係は結局どこへ向かうのか、中日関係に関心を持つ人々の気掛かりになっています。今回のコンクールでは「中日関係の行方」をテーマに、中国の青年たちに現下の中日関係に対する見方と将来に対する期待を書いてもらいます。われわれは平和、友好が両国国民の共通の願いであり、両国関係が前向きで、互恵互利の軌道に戻ることを期待しています。

【テ  ー  マ】 
「中日関係の行方」

【募 集 期間】   
2014年4月1日から10月31日まで。

【対      象】   
16～45歳までの中国国民（中国国内居住者）に限る。

【字数と形式】   
日本語で2000字以内、体裁は自由（詩歌は対象外）。
作品はワードを用いe-mailでrmzg1953@宛に送付。
フォーマットは人民中国のサイトからダウンロードしてください。

参赛模版下载请戳>>

【表    彰】   
優勝賞2人 日本招待8日間
2等賞2人 賞金2000元
3等賞4人 賞金1000元
優秀賞10人 賞金500元
優秀指導教師賞8人
団体賞4校（ 賞品は珠海宜新ソフト有限公司が提供）

受賞者全員に『人民中国』雑誌1年分を贈呈。『人民中国』を年間購読し、７月３１日までに投稿した応募者には「 香港・マカオの旅4日間」ツアーのご招待チケットを1枚差し上げます。

【選    考】   
2014年12月、『人民中国』ホームページで選考結果と受賞作品を発表『人民中国』来年１月号にも掲載。

【選考委員】   
王衆一　『人民中国』総編集長　高級翻訳者　　　
島影均  『人民中国』日本人専門家 　　　　　　
林国本  『北京週報』専門家 　高級翻訳者
張　威  中国人民大学外国語学院日本語学部博士課程指導教授　　　　　　　　
張国清　中国国際放送局（CRI）日本語部  高級翻訳者

【注意事項】
１．受賞作品の掲載、出版権は主催者に帰属する。
２．過去の受賞作品は不可。受賞作品の他の同種のコンクールへの応募は不可。応募作品は返却しない。
３．本コンクールの最終的な解釈権は人民中国雑誌社に帰属する。

主催 ：人民中国雑誌社  日本科学協会  中国青年報社
特別賛助 ：日本財団 　
賛助 ：ＡＮＡ  珠海宜新ソフト有限公司
後援 ：中華全国青年連合会  在中国日本大使館  中日友好協会
中国国際放送局  全国高校聯盟  中国高校国際交流社団聯誼会
協 力 ：中国人民大学、北京外国語大学、北京語言大学、北京理工大学、北京第二外国語学院、浙江大学、南京大学、上海師範大学、北京理工大学珠海学院外国語学 院、ハルビン工業大学、北華大学、寧波大学、四川大学、江南大学、長春大学、長春理工大学、遼寧大学、大連大学、大連理工大学、大連民族学院、吉林大学、 吉林財経大学、電子科技大学、河北工業大学、東北師範大学、東華大学、首都師範大学、北京工商大学、常熟理工学院、福建師範大学、南京信息工程大学、華北 科技学院、蘇州大学、天津工業大学、南京農業大学、三江学院、上海海洋大学、西南民族大学、雲南師範大学、浙江理工大学、東南大学、延辺大学、天津外国語 大学、天津商業大学、華南師範大学、西安外国語大学、西安工業大学、寧波工程学院、山東師範大学、華南理工大学

メディアとネット協力：

問い合わせ先：孫立成　孫研
電話：010-68315335　 FAX：010-68351628
住所：〒100037　北京市西城区百万荘大街24号　人民中国雑誌社

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。