声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 

1、湘北6番目の男副キャプテンの木暮の放ったスリーポイントシュートが決まり、差は4点に開き、残り時間は1分を切った。（03:01）

湘北的第6位选手副队长木暮射出的3分球将分差拉开到4分，比赛还剩1分钟。

放つ（はなつ）【他动·一类】：
（1）放走，放出。
例：
とらを野に放つ。／放虎归山。
（2）舍弃，流放。
例：
罪人を東国に放つ。／把犯人流放到关东地方。
（3）发射，发出。
例：
矢を放つ。／放矢；射箭。 　 
光を放つ。／放光。
（4）表现，放出。
例：
異彩を放つ。／大放异彩。 　
第一声を放つ。／作首次演讲。
（5）放火。
例：
家に火を放つ。／放火烧房。
（6）派遣，派出。
例：
スパイを放つ。／派出间谍。

2、田岡監督、敗れはしましたが、あの粘りは脅威的で感動すら覚えました。（16:57）

田冈教练，虽然陵南输了，但是陵南的顽强给湘北带来了很大的威胁，甚至让人感动。

粘り（ねばり）【名】：
（1）粘，粘性，粘度。
例：
粘りのある米。／有粘性的大米。 
（2）坚韧顽强，韧性，韧劲。
例：
彼は粘りがない。／他不够顽强。

3、後ほんの一押しだったところ、木暮君と桜木君にやられました。（17:08）

但是最后在还差一口气的地方，我们败在木暮和樱木的手上。

一押し（ひとおし）【名】：一推，推一下。
例：
もう一押しすればこの木は倒れる。／再推一下,这棵树就倒。 
もう一押しすれば彼女は結婚をオーケーするよ。／再努那么一把力，她就会答应婚事的。

点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>>

点击查看本系列文章>>>