Hints:

猿

香川県土庄町

銚子渓

ごろ


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。




制作：清水大吉

总校：ldaodao

涙目の猿に、鼻水を見せる猿。 香川県土庄町の銚子渓「お猿の国」では、５００匹が餌づけされていますが、先月中旬ごろから花粉症とみられる症状を見せる猿が増えてきました。 お猿の国で今年初めての赤ちゃんを産んだばかりのお母さん猿にも症状が見られ、育児真っ最中で少々お疲れ気味です。 花粉症シーズンはこれから本番を迎え、人間も猿もしばらく辛い日々が続きます。
看这些双眼含泪，鼻水直流的猴子。 在香川县土庄町铫子溪的“猴子王国”饲养的500只猴子中，自上月中旬开始出现疑似花粉症症状的猴子不断增多。“猴子王国”里一只今年刚生完第一个孩子的猴妈妈也出现类似症状，正在哺乳期（育儿期）的它看上去有些疲惫。 接下来正是花粉症流行的季节，很长一段时间里，人类跟猴子都将饱受花粉症折磨。