Hints:



ミュンヘン

ホッキョクグマ

オス

メス

じゃれる

 


只听写播音员说的话
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。




制作：ldaodao

总校：许佳玥





お母さんと一緒に堂々と登場したのはホッキョクグマのオスとメスの双子の赤ちゃんです。 ドイツ・ミュンヘンの動物園で去年１２月に誕生してから外に出るのはこの日が初めて、泥だらけになりながら、じゃれあったり、木に登ったりと元気いっぱい。 母親は７歳と、まだ若いのですが、双子の面倒をよく見ているということです。
（画面中）和妈妈一起威风凛凛出场的是北极熊的孪生兄妹！ 这天是兄妹俩自从去年12月在德国慕尼黑的动物园出生后第一次到外面来。它们嬉戏打闹，爬树玩耍，弄得浑身泥土，精神十足！ 虽然北极熊妈妈还很年轻，只有7岁，却把兄妹俩照顾得无微不至。