Hints:


小樽市　

水面

ゴマフアザラシ

行く

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。



制作：yhgg31104

总校：dreamcccat





北海道小樽市の小樽運河。運河の水面に広がる波紋。そして、水中に消える白い影。水の中からひょっこりと顔を出したのは、ゴマフアザラシです。今週に入ってから小樽運河に姿を見せるようになりました。 海とつながってるとはいえ、小樽運河の中にアザラシが入ってくるのは珍しく、地元の人もびっくりした様子です。 小樽水族館によりますと、アザラシは、餌を追いかけているうちに運河に迷い込んだとみられ、そのまま自然に出て行くのを待つということです。
这里是北海道小樽市的小樽运河。运河水面漾起了波纹，然后，一个白色身影消失在水中。这从水中突然冒出头的原来是只斑海豹。本周伊始在小樽运河就能见到它的身影。 虽说与海相连，但海豹游到小樽运河里的事情依然罕见，当地居民们也有些吃惊。 小樽水族馆认为，这只海豹似乎是追逐着食物误入运河的，那就这样等待着它自己游回去吧~