Hints:

おいしい
アミメキリン
そら
テビチ
入り口
野毛山
獣舎
　
采访中的语气词，如「え」等不用听写
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。



制作：dreamcccat

总校：清水大吉

去年３月、おいしそうに餌を食べる、アミメキリンの子ども「そら」。 そらと仲睦まじい姿を見せるのが、父親のテビチです。 子煩悩だったというテビチ、しかし、先週金曜日に急死しました。 動物園の入り口近くに設置されているテビチの献花台には、多くの人が訪れ、手を合わせています。 献花台に置かれたノートには、テビチのイラストや、感謝の言葉が…。 テビチは１６年前、沖縄の動物園から、横浜市の野毛山動物園に来て以来、長年、園の人気者でした。 テビチの身にいったい何が。 テビチは息子のそらとともに、日中はこちらの展示場で過ごし、夜はこちらの獣舎の中で暮らしていました。 先週金曜日の朝、飼育員が倒れているテビチを発見しました。 発見当時は息があり、懸命の治療が行われましたが、夕方、死んだことが確認されました。 野毛山動物園は、来月９日まで献花台を設けるということです。
画面中是去年3月时，津津有味地吃着饲料的小长颈鹿Sora。看起来跟Sora和乐融融的这位，就是它的父亲Tebiti。可是如此疼爱孩子的Tebiti，却在上周五突然死去。在动物园入口附近设置的献花台上，众多来访游客为Tebiti合掌祈福。游客们在献花台上放置的留言册上画上Tebiti的插图，留下感谢的话语。Tebiti16年前（1998年）自冲绳动物园来到横浜市野毛山动物园，在此后的漫长岁月里，一直都是园内的动物明星。在它的身上究竟发生过什么？Tebiti和儿子Sora一起，白天在这边的展示场度过，夜晚在那边的兽舍相伴。上周五的早晨，饲养员发现了病倒的Tebiti。发现时Tebiti尚有气息，虽经全力抢救，仍于傍晚时分，不幸确认其死亡。野毛山动物园到（３月）9日为止为它设置献花台供人们凭吊。