语法点:とばかり(に)

 

日文意思:いかにも~というような様子で

中文意思:~的样子

 

丁寧形/普通形+とばかり(に)

 

(1)不是用语言来表达,而是显现出那种态度或摆出那种样子之意。只能用来描述别人的样子,不能用来表述话者自己的样子。

(2)后半句通常为表示强硬态度或激烈动作的词句。


注:题号不需听写。动词只提供原形。


ヒント:


书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

あの子はお母さんなんか嫌いとばかりに、家を出ていってしまいました。
那個孩子幾乎就要說出「我討厭貓媽媽」,衝出了家門。