语法点：たとたん（に）

 

日文意思：～したら、その瞬間に

中文意思：就在做～的那一瞬间

 

Ｖた＋とたん（に）

 

（１）用「～たとたん（に）…」的形式，意为：几乎在「～」结束的同时，发生了「…」这种无法预料的事。前面的事情和后面的事情多为彼此间有关联的事情。

（２）由于「たとたん（に）」是描述现实中发生的事的句型，所以后半句不出现意志性行为、或带「よう、つもり」等的意志句、命令句、否定句等。另外，不用来描述自己的事情。

（３）意义、用法相同的表达方式如下：

（か）とおもうと／か～ないかのうちに／がはやいか／なり／やいなや



注：题号不需听写


ヒント：目眩


书写方式参考：　　【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 

ずっと本を読んでいて急に立ち上がったとたん、目眩がしました。
一直读书突然站起身来的瞬间，开始头晕起来。