ヒント：ええ   例えば    いう    一度    ばね    

 

❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

ええ、この機械にはタイマーが付いておりまして、例えば、５分なり、１０分なり、使いたい時間だけスイッチを入れておくということができます。ただし、５分以下の場合、例えば、４分に設定したい時は、図のように一度１０分以上の目盛りまで回して、それから４分の目盛りに戻してください。これはこのタイマーには、ばねが使われている関係で、５分以下は前に申しました操作をしていただかないと、不正確になるおそれがあるからです。
呃，这个机器带有计时开关。比如说不管是5分钟还是10分钟，只需按下想要使用的时间的开关即可。但是小于5分钟的话，比如说想要定4分钟的时候，如图所示请先一次性转到10分钟以上的刻度，然后再转回到4分钟的刻度。这个计时开关，因为使用发条的关系，如果5分钟以下的不进行前述操作，就会发生错误。