与O型男子交往的5点心得体会
作者：yummy译
来源：NANAPI
2015-02-05 00:45
はじめに
日本人は血液型にまつわる話が好きですね。たった4種類だけのもので区別できるわけがない、と思いつつも何故か思い当たることが多いのが血液型による性格判断。
日本人真的很喜欢谈论血型的话题。我们经常根据血型来进行性格的判断，很多情况下大家都是一边想着只凭四种血型根本不能完全区分什么，却也会被血型分析命中。
特に恋愛においては血液型が無関係とは言いきれないのではないでしょうか。
特别是在恋爱关系方面，我们根本无法完全断言血型是个毫无关系的话题。
そこで今回はO型男子を取り上げてみました。おおらかで誰とでも仲良くなれるというイメージですが恋愛となると少し違う？「どうすれば上手く付き合えるか」を考えてみましょう。
今天我们在这里就举例说明一下O型血的男性。O型血的人一直给大家很开朗、与谁关系都很好的印象，变成恋人后这个印象会不会又有所改变呢？我们一起来探讨一下怎么样才能与O型血男子顺利交往吧！
以下O型男子はO君と呼びます
心得その1: 褒めてあげよう
O君は口では言いませんが自信家です。ですからうまくいかなくて落ち込む時はハンパなく落ち込みます。
O君虽然嘴上不说但却是一个不折不扣的自信家。所以如果事情进展不顺利的话情绪就会低沉的不得了。
自信があるからこそやや自己中心的なこともあるので、恋人といて自分が楽しい時は相手も楽しいものだと思ったりします。
正因为有自信所以才有点自我主义，总认为自己开心的时候恋人理所当然的也会开心。
自信という骨組みを折らないように彼を誉めたり立てたりしてあげて下さい。そうすれば男気を保って守ってくれますから。
作为恋人的你，为了让他不丧失自信就多多去赞扬他吧。这样的话他会一直很有男子汉气概的。
心得その2: 彼と勝負しようと思わないこと
向上心のあるO君は自分にも厳しく、勝負にも厳しいところがあります。自他ともに認める負けず嫌いですね。
上进心很强的O君很喜欢争强好胜，不仅对自己严格要求，对输赢也很上心。包括他自己在内，是大家公认的讨厌输的类型。
たかがゲーム、されど勝負という姿勢なので恋人とのちょっとした遊びの中でもムキになるくらい勝ちたい人です。
就算是游戏，他也会摆出一副一决胜负的姿态，就算是恋人之间稍微做点小游戏他都会非常当真的想要去赢。
他愛ないことと思っても勝ち負けで判断して機嫌が悪くなるくらいなら、ちょっと下がって負けてあげましょう。理屈にも弱いので議論になると仲が危うくなるかもしれませんよ。
如果只是一些小事跟他争输赢会让心情很糟糕的话，那没必要去跟他争输赢，稍微故意输他一下又何妨。他对争理很不在行所以如果两个人一直在争论的话关系可能就危险了~。
心得その3: 友達も一緒に付き合おう
親分肌で人間味あふれるO君は友達も多いですね。面倒見がいいので頼まれても嫌な顔をせず、寛大な心も持っています。
喜欢照顾别人的O君人情味很浓因此朋友也特别多。正因为这样就算被拜托帮忙也不会摆出厌烦的表情，是一个很宽宏大量的人。
恋人と二人きりの時間ももちろん大切にしますが、たまには友達と一緒に遊ぶことも提案してあげるといいですよ。
虽然跟恋人两个人独处的时间很珍贵，偶尔也建议建议他，两个人一起去跟他的朋友们出去玩吧。
心得その4: ちょっとリードしてあげよう
O君は恋愛に関してはとても一途です。かけひきをするような器用さは持ち合わせず、好きな相手には気持ちはまっしぐらです。
O君在恋爱上非常专一甚至有些死心眼。不会去耍一些手段，对于自己喜欢的人会一条道走到黑。
只是因为有些晚熟所以经常会被认为非常笨拙不会变通。但是如果他说喜欢你的话就代表着他真的很喜欢。女性一方稍微会感觉到去主导这段恋情，形成属于你们的节奏进而约会会变得很愉快吧！
心得その5: 強い女性と弱い女性を演じ分けよう
男気があるO君は常に女性を守ってあげたいと思っています。彼には弱さを見せて甘えてみるのもいいでしょう。
很有男子汉气概的O君常常想去保护女性，所以在他面前示弱撒娇一下的话效果应该不错。
でもどちらかというと強い女性を好むので、優柔不断な面が出る時はややお姉さん気取りで強くでたほうがうまくいく時もあります。
但是不知道为什么女强人也会是他的菜，所以当他优柔寡断的时候就拿出御姐的风范对他强硬一些吧。
つまり強い女性にあこがれるけれども、自分が守りたいという難しいところがあるので女性のほうがうまく立ち回ることで、二人の恋愛は持続するようです。
也就是说，他虽然很憧憬女强人，但是也会有很想自己来守护的时候，女性一方只有对他这种复杂的心理把握好，才会使两个人的关系长久持续下去。
おわりに
寛大で誰とでも合わせていくO君ですが、本音をうまく出せないジレンマもあるようですね。
心胸宽广的O君虽然跟谁都能合得来，但是也有着不轻易吐露真心的另一面。
彼女だからこそ彼の内面を理解してあげて付き合うと、人間味豊かな彼をもっと好きになるはずですよ。
作为他的女朋友的你，是不是该好好的去了解他的内心，跟他用心交往，然后让充满人情味的他更加喜欢你呢？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
こちらもcheck！
