语法点:といったらない

 

日文意思:口では表現できないほど~と思う/非常に~だ

中文意思:非常~,到了用语言无法形容的程度

 

イAい/N+といったらない

 

(1)用「~といったらない」的形式,表达「~」的程度以致极点之时使用本句型。可用于褒义也可用于贬义。

(2)「~といったらありはしない、といったらありゃしない、ったらない」与「といったらない」意思基本上相同,但只用于贬义。

(3)「といったらありゃしない」与「ったらない」是较为通俗的口语表达。



注:题号不需听写。动词只提供原形。


ヒント:


书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

海を初めて見た時の感激といったらなかった。今でもよく覚えている。
第一次见到大海的感动无法言喻,至今仍记忆犹新。