沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

「S.A.K.U.R.A.」は、2014年3月26日にrhythm zoneから発売される予定の、日本の音楽グループ、三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBEの楽曲で、12枚目のシングル。前作『SO RIGHT』より約4ヶ月ぶりのシングルリリース。

《S.A.K.U.R.A.》是日本音乐组合三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE的第12张单曲,自2014年3月26日由rhythm zone发售。继前作《SO RIGHT》发行约4个月,他们推出此张单曲。

2014年、1年を通して春夏秋冬にあわせてシングルをリリースする予定で、今作はその第一弾の「春」。表題曲「S.A.K.U.R.A.」は、三代目J Soul Brothersとしては『最後のサクラ』以来の桜をテーマにした楽曲。カップリング曲の「風の中、歩き出す」は、EXILEの『道』を作詞した樫田正剛が書き下ろした卒業と旅立ちがテーマのバラードナンバー。2014年4月7日付のオリコン週間シングルチャートで初登場2位。

2014年,配合春夏秋冬四季的主题,三代目J Soul Brothers预计发行相应季节的单曲。《S.A.K.U.R.A.》正是四季的第一弹,配合“春”的主题。同名主打歌《S.A.K.U.R.A.》是三代目J Soul Brothers继《最後のサクラ》后再次用樱花为主题的歌。C/W曲《風の中、歩き出す》,是曾为EXILE的《道》作词的樫田正刚写下的以毕业和旅行为主题的情歌。单曲初登场便获得2014年4月7日发布的oricon周榜单曲销量第二的好成绩。

单曲封面:

             CD+DVD                                    CD

  

单曲《S.A.K.U.R.A.》全碟下载>>>

收录曲:

1.S.A.K.U.R.A.
2.風の中、歩き出す
3.S.A.K.U.R.A. (Instrumental)
4.風の中、歩き出す(Instrumental)
5.S.A.K.U.R.A. (Music Video)

《S.A.K.U.R.A.》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

S.A.K.U.R.A.

作詞:STY・SWAY
作曲:STY
演唱:三代目J Soul Brothers

儚い闇 泡沫の scene
紡ぐ季節 通過点の如く
胡蝶の舞う 夢を見てる
常ならぬ世に想いだけが募る

the rich and the poor
the big and the small
全てはユメマボロシのように
咲いては刹那に散りゆく運命

the brain or the jerk
the boys or the girls
いずれ果てるなら
より懸命に潔い生き様で爪痕残す

舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き残したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE

瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り尽くすとも
we gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう

夢か現実か または幻か
一炊の夢 真実はいずこ
それならいっそ 眩い方へ行こう
常ならぬ世に想いだけが募る

the rich and the poor
the big and the small
覚束ない定めのない浮世
明日の事など分からないから

the brain or the jerk
the boys or the girls
いかなる生 受けようと be yourself
容赦のない後悔もない覚悟がある

舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き残したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE

瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り尽くすとも
we gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう

イマ 眠りから覚め
高く飛び回る 春の風をきり
掌に舞い降ちた花びら
咲き乱れ散る その胸に宿る
やがて 純白の華になる
研ぎ澄ます 魂のKATANA
紫電一閃 この時代を輝く
暖かく染める紅 正々堂々 覚悟を手に
yeah

Life is...瞬く間
Life is...舞うSAKURA
Life is...生きるSAMURAI
決して錆びない

hoh hoh hoh
想い馳せるは人の世の理
hoh hoh hoh
咲いて散る桜の
消え逝く宿命なら

舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き残したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE

瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り尽くすとも
we gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう

聆听更多精彩音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>