语法点:とあって

 

日文意思:~という状況なので/~ので

中文意思:因为处在~情况下,所以…

 

N+とあって

 

用「~とあって、…」的形式,意为在「~」这种特别的样子或状态之下,「…」部分陈述以此为理由而发生的事。多为说话者阐述自己观察到的某事。常用于新闻报导中。


注:题号不需听写。动词只提供原形。


ヒント:


书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

苦しい練習を乗り越えての優勝とあって、どの選手の顔も喜びに溢れていた。
因为是克服艰苦的训练才得来的冠军,每位选手脸上都充满了喜悦。