【日本语达人之道】成语与俗语:被蒙在鼓里的总是先生
来源:沪江听写酷
2013-10-30 02:08
ヒント:神田 八木 噂 シーッ かわいそう
おはよう!
おはようございます。
神田さん、元気いいわね。
結婚するんですって。総務部の八木さんと。
嘘!八木さんって、部長と不倫しているって噂じゃない!
シーッ、声が大きいわ。神田さんに聞こえても、部長に聞こえてもよくないわよ。
知らぬは亭主ばかりなりね。神田さんもかわいそうに!
(办公室里两个女职员正在聊天,神田先生刚好经过)
早!
早安!
神田先生很有精神哦!
听说他要跟总务部的八木小姐结婚。
不会吧!八木小姐!我听说过她跟部长搞婚外情的八卦耶!
嘘——你的声音太大了!给神田先生或部长听到就大事不妙了!
“被蒙在鼓里的总是先生”!神田先生他好可怜哦!
- 相关热点:
- 生物股长