声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法：

（03:42）
がたがた騒ぐなよ
别唠唠叨叨地吵了。

【副】がたがた
<意味>
1.（音）喀哒喀哒；咕咚咕咚。（硬いものが触れ合って出る騒がしい音を表す語。）
例句：風で戸ががたがたいう。／由于刮风门咕咚咕咚地响。
2.摇晃，摇摇晃晃；东倒西歪『成』；动荡不稳，不紧。（倒れそうな状態。）
例句：道が悪くて車ががたがたする／道路不好,汽车摇摇晃晃的。
3.哆哆嗦嗦地；颤动，发抖。（小刻みに震えたり、ゆれうごいたりするさま。）
例句：がたがたふるえる。／哆哆嗦嗦地颤抖。
4.唠叨。（不平がましく言い立てるさま。）
例句：がたがた文句を言う。／别婆婆妈妈地多说了！

（04:42）
でも、いきなり呼び捨ては失礼ですし。
但是，一上来就省略敬称不太礼貌。

【名】呼び捨て（よびすて）
<意味>光叫姓名（名字）。（様・さん・君などの敬称をつけずに人の名前を呼ぶこと。）
例句：
人を呼び捨てにする。／对人不用敬称。
親しい友だちを呼ぶときには呼び捨てでもかまわない。／亲密的朋友可以光叫名字。
先生を呼び捨てにしてはいけない。／不要（光）叫老师的名字。

（06:14)
思い出の紙芝居？
回忆的纸戏剧？

紙芝居 （かみしばい）
<意味>（拉）洋片。连环画剧。一种以儿童为对象的演艺形式。一种把故事情节等描绘成多幅画面转入相框、一次让人观看，同时念对白解说的曲艺形式。始于1931年（昭和6）前后，初为吸引儿童向其销售糖果，后也用于教育。

（07:56）
人の想いは気まぐれで、移ろいやすい。
人的感情都是反复无常，极易变化的。

【名】【形动】気まぐれ（きまぐれ）
<意味>
1.〔人〕心情浮躁，忽三忽四；没准脾气；心血来潮『成』；任性。（気が変わりやすいこと）
例句：
気まぐれな人。／心情浮躁（忽三忽四）的人。
一時の気まぐれ。／一时的心血来潮。  
気まぐれにやる。／任性地搞；随心所欲地搞。
2.（现象）反复无常，变化无常；乍……乍……，忽……忽……。（その時々で変わりやすく、なかなか予測できない）
例句：
気まぐれな天気。／乍晴乍阴的天气。
気まぐれ相場。／忽涨忽落的行市。

（20:09）
あの子、空っぽの器になっちゃうね
那孩子会变成空荡荡的容器哦。

【名·形動】空っぽ（からっぽ）
<意味>空，空虚。（中に何も入っていないこと。）
例句：
空っぽの財布。／空的钱包。
空っぽの箱。／空箱子。
頭が空っぽな人。／没有脑筋的人。

动漫学习笔记：《野良神》第10话>>>