声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

女優の武井咲(20)と関ジャニ∞の大倉忠義(28)が、社内恋愛を描いた映画「クローバー」(11月1日公開、古澤健監督)で共演することが12日、分かった。

据日媒12日消息报道,在描述社内恋爱故事的电影《幸运情人草》(11月1日上映,古泽健执导)中,女演员武井咲(20岁)将与关8成员大仓忠义(28岁)达成共演。

累計888万部を記録した、稚野鳥子(ちや·とりこ)氏の人気コミックの実写化で、新人OLとツンデレ上司のロマンチックな恋を描く。武井主演で2012年に公開され、17.8億円のヒットを飛ばした映画「今日、恋をはじめます」の製作チームが再集結した。

电影《幸运情人草》是累计销量达888万册的稚野鸟子原著人气漫画真人版,描述的是新晋OL与傲娇上司之间的浪漫恋爱故事。武井咲担任主演、2012年上映并获得17.8亿日元票房收入的热门电影《今天开始恋爱吧》制作团队再聚首,担任电影《幸运情人草》的制作。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

恋に奥手な新米OL·鈴木沙耶を演じる武井は「好きになった人に『好き』って言われることや、好きになれる人に出会えることはすごく奇跡的なことだと思うことがあります」とときめく恋に興味津々。「私も沙耶のような奇跡的な恋を一度は体験してみたい」と4月からのクランクインを心待ちにしている。

新片中,武井饰演的是恋爱方面晚熟的新晋OL·铃木沙耶。武井对令人心跳的恋爱兴趣勃勃,并表示“被自己喜欢的人告白说‘我喜欢你’,以及遇到自己会喜欢的人,我认为这样的事是非常不可思议的事。我也想体验一次像沙耶那样的奇迹之恋”,言语中体现出她已开始期盼本片于4月开拍。

相手·柘植暁役の大倉は、クールで女性経験豊富という役どころで、奥手な主人公を成熟した恋へと導く存在。武井とは2013年のテレビ朝日系連ドラ「お天気お姉さん」に引き続いての共演となるが「幅広い世代の方々の心に響く“胸キュン”映画になるよう頑張って演じていきたい」と力を込めた。

大仓饰演的则是武井的对象·柘植晓,其角色特点为冷酷且女性经验丰富,是引导晚熟的主人公走向成熟、投身恋爱的存在。大仓和武井曾在2013年朝日电视台系连续剧《天气姐姐》中共演,此次是两人继该连续剧之后再次合作。大仓充满干劲地表示,“为了让《幸运情人草》在广泛年龄层观众的心中成为‘令人心跳’的电影,我将努力参与演出”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
白色情人节:和TA一起看电影吧!
歌声超赞的日本女演员