语法点:ことから

 

日文意思:~が由来となって/~が理由で

中文意思:由于~

 

普通形(ナAな•Aである/Nである)+ことから

用于陈述事物名称的由来、判断的依据等。「ところから」则添加了画者「另外还有理由」的主观情绪。


注:题号不需听写

ヒント: 立つ 吸殻 


书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

灰皿に煙の立っている吸殻が残っていたところから、犯人はまだ遠くへはいっていないと判断された。
从烟灰缸中仍冒着烟的烟蒂来判断,推测出犯人应该还没有走远。