【注意】

1、标题不需要听写，正文从00：05开始。

2、听写正文以听写规范为规范，汉字假名的书写与书中原文有出入。

　【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 

 

【提示】

按照出现顺序： かわいい　蕾　

另：本节目所有的「いく」和「くる」及其动词变形不论是在语法中使用、引申义还是实际意义统一写为假名。


昔々、一人ぼっちの女の人が、魔法使いに頼みました。 「私には子供がいません。小さくても構わないので、かわいい女の子がほしいのです。」 すると魔法使いは種を１粒くれました。 女の人が種を撒くと、たちまち芽が出て、蕾が１つ膨らみました。 「まあ、なんて綺麗なんでしょう。」女の人が思わキスをすると、蕾が開きました。 そしてなんと、その蕾のなかに、小さな女の子が座っていたのです。 「初めまして。あなたの名前は親指姫よ。」 女の人は親指姫を大切に育てました。 親指姫はお皿の海で泳ぎます。
从前有一个孤独的女人，她去请求巫师。 “我没有孩子。我想要个小孩，哪怕是一个小小的孩子！我想要一个可爱的女孩。” 巫师给了她一粒种子。 女人种下那粒种子。一转眼种子发芽了，长出了一个花苞。 “多美的花。”女人说。 她忍不住在那花上吻了一下，花儿忽然开放了。 令人惊讶的是，在花里坐着一个小小的女孩。 “你好啊。你的名字叫拇指姑娘。” 女人精心地照料拇指姑娘。 拇指姑娘在盘子里游泳。