本文来自女演员、早安少女组第8期成员李纯。

嗨,大家好,又见面啦,我是纯纯。很开心我们的沪江日语十周年纪念日就要到了呢!

哇,转眼我也已经回国有快3的年时间了,很怀念以前在日本的日子,离开早安也有这么长时间了,但每当到成员生日或是演唱会的时候就会特别特别想念她们,想念日本。

记得回国的这些日子里,有很多朋友问我关于日本和中国,我更喜欢待在哪,其实当然还是我的祖国中国,这里有我最爱的亲人和朋友呀。记得那些年在日本的生活,我从刚开始的不适应到最后的依依不舍,其中经历了太多的辛酸苦楚,当然更多的是开心的回忆。18岁刚去日本的时候,我一句日语都不会,生活和工作上遇到了极大的阻碍和困难,制作人淳君非常贴心的给我找来了日语老师,每天除了专业的舞蹈和歌唱训练以外,还安排了非常严谨的日语课程。就这样,通过四年的时间,我从一个牙牙学语的初学者成长为可以用流利的日语和大家交谈的人。

记得刚开始学习日语的时候,最苦恼的是50音,因为枯燥无趣需要死记硬背,每天要死一万个脑细胞才能勉强记住那么几个,所以那段时间超级抓狂。日语歌曲练习、上综艺节目、去便利店买食物、坐捷运或是逛街都需要被迫用日语和别人交流,所以在这样的高压环境下,我蹩脚的口语和听力就这样迅速的提高。早安的几位成员,像高桥爱前辈,除了在私底下非常关心我之外,平时工作中也会纠正我的口语发音和语法错误。刚开始背早安歌曲里的歌词的时候,因为不理解日语歌词的意思,所以单靠死记发音有时候因为发音相似经常闹出笑话,(当然,作为回击,我也会偶尔教她们中文,听她们说中文就像她们刚开始听我说日语一样搞笑)所以在完全不明白歌词内容而去死记硬背的情况下演唱起来就觉得非常的费劲,后来明白了,学习日语一定要先理解词句的原意,多说多听,不要害怕发音不标准之类的,就不停的强迫自己多用日语代替母语,这样就会很快的学起来了。我的学日语生涯就是在痛苦和欢笑中度过的。O(∩_∩)O

【李纯送祝福视频】

其实关于日本这个国家,我觉得还是有很多良好的地方可以供我们借鉴,比如他们谦虚有礼的性格,谨慎有序的工作态度,人人环保的意识。同时,日本本地的国民自身也在不断的成长和进步,就说早安少女组。第八期以前的早安全是一水的日本女孩儿,在07年我以中国人的身份加入这个大家庭时,其实对于所有的成员和粉丝是不太能适应的,那时的日本演艺圈里,组合中很少出现过本土以外的艺人,所以第八期的早安是一个跨越。越来越多的人已经从刚开始的不接受外来文化到最后能互相交流,这就是日本文化在不断创新和进步的印记。

好了,先说到这吧,关于日本的种种,以后再好好和大家聊。在沪江日语迎来十周年之际,真心祝愿沪江日语越办越好,更多爱好日语的朋友们能加入沪江日语。祝沪江日语,お誕生日おめでとうございます!

                                                                                                        纯纯  2014.3.3