小王子 第七章 我(四)
来源:沪江听写酷
2013-09-01 18:02
提示:じゃあ,おかげで,綺麗
じゃあ、君も喉が渇いているの?
しかし、王子さまは問い掛けには答えず、ただこう言った。
水は心にもいいんだよね。
意味がよく分からなかったが、黙っていた。王子さまにあれこれ聞いても、答えは返ってこないと分かっていたからだ。王子さまは疲れて座り込んだ。僕もその横に座った。
見えない花のおかげで、星が綺麗だね。
そうだね。
砂漠も綺麗だ。
“那么,你渴了吗?”
但是,小王子没有回答我的问题,只是这样说。
“水对心灵很重要。”
我不是很明白他的意思,没有说话。我知道我问过王子各种各样的事情,他却皆不回应。王子累了,他坐了下来。我也在旁边坐下来。
“星星这么漂亮,是因为有一支花儿在什么地方盛开着。”
“是啊。”
“沙漠也好美啊!”
——zhq0601原创翻译
- 相关热点:
- 日语专业