普段着る服は、無意識に自分の好みで選んでいます。クローゼットを開けてみると、◯◯色の服が多い、似たような服が何枚かあるということはありませんか？

我们平常穿的衣服会下意识以自己喜好来选择。打开衣柜看看，是不是某颜色的衣服特别多、类似的衣服有好几件？

そんな無意識に選んでいる服について「よく着る服の色」であなたの性格の傾向が分かってしまうのです！ぜひチェックしてみてください。

下意识中选购的衣服，能通过“常穿的衣服颜色”了解你的性格倾向！请一起check一下吧。

「よく着る服の色」で性格診断

通过“常穿的衣服颜色”来判断性格

1：レッド

1：红色

赤色の服をよく着る人は、積極的でエネルギッシュな人が多いと言われています。レッドは情熱的・活動的という色のイメージがあるように、レッドを好む人は、目標のために何が何でもやりとげるぞ！という戦闘力高めの人が多いようです。

常穿红色衣服的人多是积极、精力充沛的人。正如红色有着热情、活跃的印象，喜欢红色的人多是为了目标无论如何都会做成功！的战斗力强的人。

2：イエロー

2：黄色

黄色の服をよく着る人は、新しいもの好きで愛嬌のある人が多いと言われています。イエローは明るい・軽快というイメージがあるように、イエローを好む人は好奇心旺盛で子どものように無邪気なため、ふわふわとしたフェアリー感が漂う人が多いようです。

常穿黄色衣服的人多喜欢新事物且可爱、有魅力。正如黄色有着明朗、轻快的印象，喜欢黄色的人因好奇心旺盛、如孩童般天真无邪，所以多有着精灵般的感觉。

3：グリーン

3：绿色

緑色の服をよく着る人は、優しくて穏やかな人が多いと言われています。グリーンは調和・癒やしといったイメージがあるように、グリーンを好む人は安定感があり、人を喜ばせたいという癒し系サービス精神がある人が多いようです。

常穿绿色衣服的人多温柔、沉着恬静。正如绿色有着和谐、治愈的印象，喜欢绿色的人多有安定感、有让人惊喜、能治愈他人的服务精神。

4：ブルー

4：蓝色

青色の服をよく着る人は、冷静で秩序を重んじる人が多いと言われています。ブルーは秩序・礼儀正しさといったイメージがあり、ブルーを好む人は計画的に物事を進めたり、理性的でありたいというツンデレ要素を持つ人が多いようです。

常穿蓝色衣服的人多冷静、重视秩序。蓝色给人秩序井然、彬彬有礼的印象，喜欢蓝色的人多会有计划地推进事情发展，多为偏理性、带有傲娇特性的人。

5：ピンク

5：粉红

ピンクの服をよく着る人は、愛情深くて自分自身も愛されたいという人が多いと言われています。ピンクは女性らしく・柔らかいイメージがあり、ピンクを好む人は、乙女チックで愛らしい部分があります。白馬に乗った王子様に憧れる少女のようであり、堅実な家庭生活を営む良妻賢母な雰囲気を併せ持ちます。

常穿粉红衣服的人多重感情、希望能够被爱。粉红色有着女人味、柔和的印象，喜欢粉红的人有着少女般惹人怜爱的一方面。仿佛憧憬着骑白马的王子的少女一般，又兼备贤妻良母的气质，能够经营好稳定的家庭生活。

6：パープル

6：紫色

紫色の服をよく着る人は、二面性を持つ感受性の強い人が多いと言われています。パープルは神秘的・ミステリアスなイメージがあり、パープルを好む人は世間体を気にせず、自由に生きたいという願望があるようです。人とは違う危ないオーラに身を包んだ妖艶な雰囲気があります。

常穿紫色衣服的人多有着双重性格、感受性强。紫色给人以神秘、不可知的印象，喜欢紫色的人不在乎面子，希望自由生活。有着与他人不同的危险气息，浑身围绕着妖艳的光芒。

7：グレー

7：灰色

グレーの服をよく着る人は、落ち着きがあり、相手を立てることができる人が多いと言われています。グレーは控えめなイメージがあり、グレーを好む人は順応性があり、人を立てることが上手で、苦手な相手でも時にはおだて時には遺恨を残さず華麗にスルーすることができます。

常穿灰色衣服的人多沉着冷静、尊重他人。灰色给人内敛的印象，喜欢灰色的人适应性强，善于讨好他人，即使是不怎么待见的对象，在需要讨好的时候也能不留遗恨地华丽出击。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：日本人气动画喜欢用颜色区分人物？