竹内结子

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

竹内結子(たけうち ゆうこ)は、日本の女優である。1996年、ドラマ 『新・木曜の怪談 Cyborg』で出演で女優デビューした。その後は数々のドラマや映画等に出演、1999年に放送されたNHK連続テレビ小説 『あすか』のヒロイン役を務め、広く知られるようになった。2002年に放送されたテレビドラマ 『ランチの女王』では、フジテレビ月曜9時枠の連続ドラマに初主演した。

竹内结子,日本著名女演员。1996年,通过出演电视剧《新木曜的怪谈 Cyborg》而作为女演员而出道。此后,她又出演了多部电视剧、电影,1999年凭借担任NHK晨间剧《明日香》女主角而知名度日增。在2002年播出的电视剧《午餐女王》中,首次担任富士电视台月九剧主演。

2007年に公開された主演映画『サイドカーに犬』での演技は高く評価され、多くの受賞した。2008年、月9ドラマ『薔薇のない花屋』にヒロイン役で出演し、3年ぶりにドラマ復帰した。2010年、スペシャルドラマ『ストロベリーナイト』で主演を務め、初の刑事役に挑戦。

在2007年上映的电影《三轮车之犬》中,竹内担任本片主演,其演技更获得高度评价,她也因本片而获得多项大奖。2008年,竹内结子担任月九剧《没有玫瑰的花店》女主角,这是她时隔3年再次出演电视剧。2010年,竹内结子主演SP剧《草莓之夜》,首次挑战刑警角色。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

近日,日本娱乐网站发起了“最受欢迎的竹内结子作品”票选活动,下面就让我们一起来看下,日本网友们最喜欢的竹内结子作品TOP10都有哪些吧!>>>

No.10 不愉快的基因

【作品名不愉快的基因|不機嫌ジーン
【作品类型】
电视剧
【得票数】
413票
【首播日期】
2005-01-17
【主演】
竹内结子 / 小林聪美 / 内野圣阳 / 小田切让 / 山田优 / 黄川田将也 / 冈田义德
【剧情介绍】

故事讲述了东京鹎越大学一名主修动物行为学的研究生苍井仁子(竹内结子 饰),藉由各种生物的接触,而奇妙展开的爱情故事。

戏中竹内结子扮演一名动物学家苍井仁子,是个头脑聪明却不懂得恋爱的女性。她的专长是瓢虫行为研究,富正义感,十分关心生态环境的保护。她在英国留学时与指导教授南原孝史相恋,后因其外遇分手。不料回到母校鹎越大学攻读博士时,再度与到校担任客座教授的南原相遇。

No.9 染血将军的凯旋

作品名染血将军的凯旋|ジェネラルルージュの凱旋
【作品类型】
电影
【得票数】
420票
【上映日期】
2009-03-07
【主演】
竹内结子 / 阿部宽 / 吉川晃司 / 堺雅人 / 山本太郎
【剧情介绍】

凭借妥善处理巴提斯塔团队事件,田口公子医生(竹内结子 饰)被任命为东城大学附属医院伦理委员会委员长。某天田口接到一封告密信,称急救中心主任速水晃一(堺雅人 饰)及护士长花房与文艺医疗用品供应公司存在不法勾当。与此同时,因伤住院的厚生劳动省调查员白鸟圭辅(阿部宽 饰)也接到类似信件。她和田口暗中展开调查。与此同时,文艺公司销售员矶部突然坠楼身亡。真相扑朔迷离…

在这部影片中,竹内结子扮演的是在医院中追寻真相的田口公子。田口医生虽然一直身在现场,但台词却很少,是犹如空气般毫不起眼的存在。

No.8 虹色夏恋

【作品名】虹色夏恋|夏の恋は虹色輝く
【作品类型】
电视剧
【得票数】
637票
【首播日期】
2010-07-19
【主演】
松本润() / 竹内结子 / 泽村一树 / 桐谷美玲 / 笠原秀幸 / 永山绚斗 / 小仓一郎 / 大下源一郎 / 小林星兰 / 井上瑞稀 / 佐藤浩市 / 石桥莲司 / 相岛一之 / 松重丰 / 伊东四朗 / 松坂庆子
【剧情介绍】

作为星二代,楠大雅(松本润 饰)非常苦恼。大雅的父亲是位知名的演员,而作为其儿子的大雅却是个挣扎在二流演员路上的无名小卒。某日,为了散心,大雅和同样是二代演员的庆太一起去跳伞时,因降落伞的控制系统出现问题,最后落在一片森林中,被悬空在一棵大树上。这时,楠大雅偶遇年上美女诗织(竹内结子 饰),并对她一见钟情……由此生出一段让人心跳不已的夏日爱情故事。

剧中,竹内结子扮演了一名单亲妈妈北村诗织,她的丈夫在小海出生之前就在玻利维亚的大地震中身亡。诗织其实是大雅的父亲航太郎的影迷,6年前参观《江户的绽放 风的银次郎》外景拍摄时,因为分娩而受到航太郎与青木的帮助。之后,诗织经常给航太郎发慕名信,诗织工作的罐头工厂倒闭后,就在航太郎事务所谋职。

No.7 没有玫瑰的花店

【作品名】没有玫瑰的花店|薔薇のない花屋
【作品类型】
电视剧
【得票数】
818票
【首播日期】
2008-01-14
【主演】
香取慎吾(SMAP) / 竹内结子 / 八木优希 / 释由美子 / 松田翔太 / 三浦友和 / 寺岛进 / 池内淳子 / 本仮屋唯佳
【剧情介绍】

作为一个男人和一个父亲,汐见英治(香取慎吾饰)辛苦养育女儿雫,用苦心积攒的钱终于开了一家花店。某个雨天 ,一位美丽却失明的女性白户美樱(竹内结子饰)出现在了英治的面前。从那时起,一切都发生了变化。而在花店老板平静生活的背后更是隐藏着巨大的秘密,比如多年前的那段恋爱和友谊,比如为什么花店里一直不卖玫瑰……

竹内结子扮演的26岁女性白户美樱,是在安西医院工作的护士,年轻貌美。某个雨天,美樱却以“盲女”的身份出现在英治面前,给英治留下了独特的印象。不过,她的到来,其实另有隐情。美樱受命于某人,在英治面前以失明的女性身份出现,目的是为了毁灭英治……

No.6 冰上恋人

【作品名】冰上恋人|プライド
【作品类型】
电视剧
【得票数】
1086票
【首播日期】
2004-01-12
【主演】
木村拓哉(SMAP) / 竹内结子 / 坂口宪二 / 佐藤浩市 / 市川染五郎 / MEGUMI / 中越典子 / 佐藤隆太 / 时任三郎 / 石田百合子 / 谷原章介 / 泷泽沙织
【剧情介绍】

里中晴(木村拓哉 饰)是冰上曲棍球蓝蝎队队长,是球队的灵魂人物,而恋爱对他而言不过是一场游戏。某日比完赛后,里中和队员去酒吧庆功,一时兴起打赌是否能追到在吧台聊天的女孩。当玩世不恭的晴遇上了痴等男友的亚树(竹内结子 饰),两人居然签下了爱情契约……

剧中竹内结子扮演的村濑亚树,就职于蓝蝎队母公司公司总务课,是个普通的粉领族。她外表平凡,心里向往专一稳定的感情,性格内向温柔,被里中形容为“远古时代的女人”。男友出国留学后便失去联络,亚树却选择默默等待,而迟迟无法开始新恋情。同事们因为看不下去,便制造机会让她与里中晴相遇相识。

No.5 段田凛

【作品名段田凛 劳动基准监督官|ダンダリン 労働基準監督
【作品类型】
电视剧
【得票数】
1127票
【首播日期】
2013-10-02
【主演】
竹内结子 / 松坂桃李 / 风间俊介 / 水桥研二 / 特林德尔·玲奈 / 大岛蓉子 / 贺来千香子 / 西田尚美 / 石野真子 / 大仓孝二 / 佐野史郎 / 北村一辉
【剧情介绍】

某日,西东京劳动基准监督署迎来新成员——一个曾把前任单位上司愁秃脑袋的段田凛(竹内结子 饰)。劳监署的主要职责是监督、指导、纠正用人单位各种不符合规范、滥用职权的不正当行为,但是在当前社会形态和法规体系下,劳监署形同虚设,这里的机关人员也都混沌度日,虚与委蛇。可是段田不然,她为了维护劳动法规而决不妥协,与黑企业展开直面斗争。

在这部剧中,竹内结子扮演了一名从青山署异动至西东京署的段田凛,她做事极度认真、公私分明,将保护劳动者的工作法规始终贯彻如一。对于在路上看到的违法情形,段田凛都会直接的跑去劝说并要求改善,也不管职权和计划一定要当面指出,督促改正,热血沸腾时甚至还会和法人代表大打出手。

相关阅读推荐:
日剧《段田凛 劳动基准监督官》主题曲:今だけを きみだけを

No.4 黄泉归来

【作品名黄泉归来|黄泉がえり
【作品类型】
电影
【得票数】
1305票
【上映日期】
2002-11
【主演】
草彅刚(SMAP)/ 竹内结子 / 柴崎幸 / 哀川翔 / 石田百合子
【剧情介绍】

熊本县发生“死者复苏”的超常现象,为了探听现象之谜,厚生劳动省职员川田平太(草彅刚 饰)来到熊本县,也是他自己的故乡。在那里,他遇到了已故好友俊介的未婚妻橘葵(竹内结子 饰),于是两人一起进行调查。此后,在面条铺、学校、聋哑学校等各种各样的地方陆续发生了“死者复苏”。对此现象,有感到高兴的人,也有踌躇的人。这时候,川田打算努力让葵已去世的恋人复苏。然而,复活只有三天期限,事实并非表面所见……

在这部电影中,竹内结子和草彅刚联手一同追寻“死人复活的秘密”。剧中她扮演的橘葵是平太的青梅竹马,同时也是平太好友俊介的未婚妻。但不幸的是,俊介却意外溺死海中。橘葵一直希望未婚夫能够回来,强烈的思念却使她无法感受到平太的好感。直到有天平太终于发现死人复活的秘密,到底橘葵能否与未婚夫相见呢?

No.3 借着雨点说爱你

【作品名借着雨点说爱你|いま、会いにゆきます
【作品类型】
电影
【得票数】
2363票
【上映日期】
2004-10-30
【主演】
竹内结子 / 中村狮童 / 武井证 / 美山加恋 / 浅利阳介 / 平冈佑太 / 大塚千弘 / 市川实日子 / 中村嘉葎雄 / 松尾铃木 / 小日向文世 / 田中圭
【剧情介绍】

秋穗巧(中村狮童 饰)的妻子槚田泠(竹内结子 饰)一年前去世,于是他便和6岁的儿子佑司(武井证 饰)过着相依为命的日子。妻子临终前跟他们说,翌年的雨季便会跟着雨点回来看他们。雨季如期而至,父子竟然真的迎来了“重生”的泠,泠虽然失去了所有的记忆,就连自己的身份都不清楚,但她还是像以前一样无微不至的照顾父子俩。可雨不能总是下,雨季也有了结束的一天……

在电影《借着雨点说爱你》中,竹内结子出色的演绎了少女和少妇两个时代的泠,这样一个温柔可亲的女子形象,时而让人想起《四月物语》中的松隆子和《东京日和》中的中山美穗。

相关阅读推荐:
日本演艺圈令人意外的夫妻档们
日影赏析:《借着雨点说爱你》脚本片段摘译

No.2 草莓之夜

【作品名草莓之夜|ストロベリーナイト
【作品类型】
电视剧/电影
【得票数】
5334票
【首播日期】
2012-01-10
【主演】
竹内结子 / 西岛秀俊 / 小出惠介 / 宇梶刚士 / 丸山隆平 / 生濑胜久
【剧情介绍】

警视厅搜查一课主任姬川玲子(竹内结子 饰)是一个干练果敢、作风彪悍的女刑警,她与下属菊田和男(西岛秀俊 饰)等人共同组成了破案无数的“姬川班”。但是,姬川一向靠直觉追查元凶的风格以及争抢好胜的性格,使得玲子在同僚之中饱受非议与苛责。尽管如此,这名有着不堪回忆的铁血女子在今泉春男系长(高岛政宏 饰)的支持下,率领姬川班一次又一次奔赴罪案现场,与每一桩血案背后的凶手展开斗智斗勇的较量……

剧中竹内结子扮演的姬川玲子是警视厅搜查一课里,唯一的女性班长。虽然身处男性社会,又非菁英组出身,但她仍靠著天生的冲劲,以及敏锐的直觉,迅速升迁。面对各种令人不寒而栗的惊悚刑案,曾为连续性侵案被害者的她,誓言要率领“姬川班”的属下们,揪出这群冷血变态的杀人犯!

草莓之夜相关下载:日剧版   日剧OST    电影版

No.1 午餐女王

【作品名】午餐女王|ランチの女王
【作品类型】
电视剧
【得票数】
5668票
【首播日期】
2002-07-01
【主演】
竹内结子 / 江口洋介 / 妻夫木聪 / 伊东美咲 / 山下智久 / 山田孝之 / 堤真一 / 若林豪 / 梅宫万纱子 / 瑛太 / 森田刚
【剧情介绍】

故事内容是讲述几位富有个性的男人们,共同在西餐厅“通心粉厨房”工作。那是一个洋溢着享受美食的欣喜、提供人们小小幸福的空间。 但由于“午餐女王”的出现,卷起了一场就像这家店的招牌酱汁般既浓厚又复杂的“家庭内恋爱”!

在本剧中,竹内结子扮演的是咖啡店店员麦田夏美。开朗活泼的她,在某日午休时突然遇上一个奇怪的男子,因此而发生的一连串事件,使得夏美最终决定留在这个家的餐厅工作。表面上她是为了等待健一郎回来,事实上她的真正目的是为了店里美味的午餐!大家都喜欢上了夏美的开朗热情,餐厅也开始焕发出不一样的活力。