好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

最近小D日语又添新功能了哦。赶快查看:小D日语再升级:星级词汇背不停

小D口语每日一句总结已在每个句子后方添加音频,点击喇叭按钮便可听句子发音哦!


2月10日

このおれをバカと呼んでいいのは、それを決めたおれだけだ!/このおれをばかとよんでいいのは、それをきめたおれだけだ!
【中文解释】可以嘲笑自己的,只有下定这个决心的自己!
【单词及语法解说】可以用于鼓励人下定决心做某事,不要怕被人嘲笑。

·おれ:我;俺;咱。
例:そんなこと、おれに関係あるか。/那种事,咱怎么会知道呢。

·呼ぶ:
(1)招呼,呼唤,呼喊。

例:いくら呼んでも答えない。/怎么呼喊也不回答。

(2)叫来,唤来。
例:急いで医者を呼びに行く。/急忙去请医生。

(3)叫做,称为。
例:東京は昔江戸と呼ばれていた。/东京过去叫江户。

(4)招待,邀请。
例:誕生日に友だちを呼ぶ。/过生日那天请朋友。

(5)吸引,引起。
例:反響を呼ぶ/引起反响。

本句中呼ぶ是第三个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


2月11日

「負けたことがある」というのが、いつか大きな財産になる。/「まけたことがある」というのが、いつかおおきなざいさんになる。
【中文解释】总有一天,今天的失败会成为你们巨大的财富。
【单词及语法解说】可以用于告诉对方不要害怕失败。

·ことがある:表示有时或偶然会出现某种事情。不能用于事情频频发生的场合,可译为“有时…”“偶然…”。
例:時として人とつきあいたくないことがある。/有时不想和人交往。

·いつか:
(1)曾经,以前,过去不知何时。
例:いつか来た道。/曾经走过的路。

(2)不知不觉,无意之中,不知何时。
例:いつか春も過ぎた。/不知不觉中春天已过去。

(3)(未来)早晚,迟早,改日,不久.
例:いつか会えるだろう。/不久就能见面吧?

本句中いつか是第三个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


2月12日

ちゃんと人に好かれてきたから、ちゃんと普通に人のことを好きになる。/ちゃんとひとにすかれてきたから、ちゃんとふつうにひとのことをすきになる。
【中文解释】因为被别人喜欢着,所以也能很好地去喜欢别人。
【单词及语法解说】可以用于告诉对方自己的状态。

·ちゃんと:
(1)正;端正;正当;规规矩矩(地);整齐(地);整洁。
例:ちゃんとしたやり方。/规规矩矩的做法。

(2)准确,明确;确实;准时。
例:ちゃんと期日どおり納品する。/准时交货。

(3)完全;好好地;认真地,明显。
例:朝食はちゃんと食べてくる。/早餐一定要好好吃完。

(4)早,早就,老早。
例:切符はちゃんと買ってある。/票早已买好。

本句中ちゃんと是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


2月13日

平凡は妙手にまさる。/へいぼんはみょうしゅにまさる。
【中文解释】平凡胜于妙手。
【单词及语法解说】可以用于鼓励对方多尝试新东西。

·妙手:
(1)技术巧妙(的人),名手。
例:ピアノの妙手。/钢琴大家。

(2)绝妙的着数。
例:碁で妙手を打つ。/下围棋使出绝妙的着数。

本句中妙手是第一个意思。

·まさる:比……好,胜过,强过,凌驾。
例:AはBにまさるとも劣らない。/A较B有过之无不及。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


2月14日

世の中はブスとバカとデブに冷たいんだから。/よのなかはぶすとばかとでぶにつめたいんだから。
【中文解释】这世间对丑女、蠢蛋和胖妞总是格外残酷。
【单词及语法解说】可用于感叹世间的不公。

·世の中:
(1)世间,世上,社会
例:騒がしい世の中。/不稳定的社会;举世骚然。

(2)时代
例:もう世の中が変わったのだ。/时代已经变了。

(3)世俗,人情世故
例:世の中知らない人。/不懂人情世故的人。

本句中世の中是第一个意思。

·冷たい:
(1)接触感时感觉温度非常低的样子;冷;凉
例:手が氷のように冷たい。/手像冰一样凉(手冰凉)。

(2)对对方漠不关心;冷淡;冷漠;冷遇
例:同僚に冷たくされている。/受到同事的冷遇。

本句中冷たい是第二个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


2月15日

幸福は常に努力する生活の中にのみあるのだ。/こうふくはつねにどりょくするせいかつのなかにのみあるのだ。
【中文解释】幸福通常只存在于努力的生活当中。
【单词及语法解说】努力在生活中不怕苦不怕累地播下种子,才有幸福的回报。

·常に:常,时常,经常;不断;总,老。
例:常に高い目標をめざす。经常树立远大的目标;不断力争上游。

·のみ:
(1)只,仅,只是,只有,光。
例:学歴のみを問題にすべきでない。/不应该光考虑学历问题。

(2)只有,只是。
例:それをなし得る者ひとり彼あるのみ。/能做此事者只有他一个人。

(3)以のみならず(また)的形式来用。
例:経理が曖昧であるのみならず、不正出費もかなりあるようだ。/经理不仅玩暧昧,还有各种不正当的开销。

本句中のみ是第一个意思。

讲解者:爱莉紗 查看更多讲解>>


2月16日

これは持論だが、躾に一番効くのは痛みだと思う。/これはじろんだが、しつけにいちばんきくのはいたみだとおもう。
【中文解释】这是我一贯的主张,我认为最有效的管教就是疼痛。
【单词及语法解说】只有真正感受到疼痛,才能引起注意。

·持論:(一贯的)主张。
例:持論をくり返す。/反复强调主张。

·躾:
(1)教育,管教,训练,教养。对孩子等教授礼仪成规使之懂得礼节、礼貌,亦指所具有的礼节、礼貌修养。
例:厳しい躾。/严格的教育。

(2)粗缝,临时缝上,绷线。为使平缝更加准确美观而预先进行粗略缝合,或为使做好的衣服不走行而缝折痕处。
例:白系でしつけをかける。/用白线绷一下。

本句中躾是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

惯用语谚语不懂意思?来小D查吧!