语法点：かたわら

 

日文意思：～一方で、別に

中文意思：一面…一面…；一边…一边…

Ｖる／する動詞のＮ＋かたわら

 

（１）「～かたわら、…」的形式，意为「一方面做～，与此同时，还做…」。

（２）与「ながら」相比，「かたわら」。常用于长期间持续的事物上。本职工作和所从事的其他事情互不影响的情况下，常使用本句型。

（３）「～」部分内容是这个人本来从事的工作。




PS.题号不需听写

市川氏

市川氏は役所で働くかたわら、ボランティアとして外国人に日本語を教えている。
市川先生在公家机关服务，另一方面也是教导外国人日语的义工。