日本韩流十周年韩剧排名
2014年正值韩流进入日本10周年。10年来，韩国的许多娱乐文化都在日本获得极高的人气与支持。为此，日本网站邀请日本网民进行了“心目中最喜欢的韩剧”排名投票活动，活动反响热烈，共收到12万7048份有效的票数。
在众多韩剧作品中获得日本观众们青睐的前十名有经典的韩剧作品，也有近两年人气高企的偶像杰作。而韩国的三大电视台KBS、SBS以及MBC所制作的作品在前十的榜单上也呈现出“三国鼎立”之势。到底十年当中最受日本观众欢迎的韩剧有哪些呢？快来和小编一起看看榜单吧~>>
相关阅读推荐：
泰版浪漫满屋男主角Mike：二次元走出来的美男
NO.10 我叫金三顺
NO.10 私の名前はキム·サムスン|我叫金三顺
主演：金善雅 / 玄彬 / 郑丽媛 / 丹尼尔·亨利 / 金子玉 / 权海孝 / 李雅贤 / 罗文姬 / 吕韵季 / 韩汝云 / 李奎翰 / 李允美 / 尹艺熙 / 徐智熙
剧集年份：2005年
所得票数：32377
剧情介绍：
少し太めの
独身パティシエのキム·サムスンはフランス留学経験を持つ、30歳。3年間付き合っていた彼氏ミン·ヒョヌに
浮気されて、クリスマスイブにフラれ、勤め先もクビになる。失恋のショックから泣いていたところを、生意気な青年実業家ヒョン·ジノンに出会う。
金三顺是一个有着法国留学经验、微胖又单身的30岁甜点师。因为交往了三年的男友闵贤佑劈腿，三顺在平安夜被抛弃，之后又被工作地的上司开除。正当三顺因失恋的打击而哭泣时，她偶然邂逅了自大的青年实业家玄振轩。
ひょんなことから、サムスンの作ったケーキを食べたジノンは自らが経営するレストラン「ボナ·ペティ」に彼女を雇う。しかし、サムスンの亡くなった父が借金の保証人になっていたことが発覚し、自宅が借金の抵当に入れられる危機に遭遇。同じく、母親から勧められるお見合いを断固として拒否していたジノンと利害関係が一致して、5千万ウォンと引き換えに犬猿の仲であったジノンと契約恋愛をすることになる。
振轩无意间尝到三顺做的蛋糕，因为感到非常可口而聘请三顺到自己经营的餐厅“Bon Appetit”工作。但是就在这时，三顺家因为已经去世的父亲曾是贷款的担保人而遭遇房子抵押的危机。另一边，振轩再次固执地拒绝了来自母亲的相亲说辞。因为有着一致的利害关系，三顺与振轩达成了5千万韩元的“恋爱协议”。
小编点评：当年人气超高的韩剧，也是小编非常喜欢的韩剧之一。这部剧捧红了女主角金善雅与男主角玄彬，该剧堪称是两位的代表作啊！遭遇失恋与事业打击的微胖剩女甜点师，通过自己努力最终收获幸福的励志故事。
也许现实中并没有那么多白马王子，也许我们也曾经像三顺一样，埋怨过父母给自己起的名字不好，但是最终三顺都没有改掉这个代表她的符号，教给我们更多的是面对逆境与低谷时应该有乐观心态。
NO.9 秘密花园
NO.9 シークレット·ガーデン|秘密花园
主演：玄彬 / 河智苑 / 尹相铉 / 金莎朗 / 刘仁娜 / 白珍熙 / 金成伍 / 李钟硕 / 崔允素 / 张瑞元 / 韩艺媛 / 郑仁基 / 李俊赫 / 孙艺珍
剧集年份：2010年
所得票数：33127
剧情介绍：
御曹司社長のキム·ジュウォンが、親も名もない貧しいスタントウーマンのライムに惚れる。チュウォンはライムに付きまとっては振られ、それでも懲りずに付きまとって愛人にしようとする。格差のある結婚に否定的で傲慢なチュウォンをライムは拒絶する。亡くなったライムの父が2人に魔法をかけ、ある朝、チュウォンの魂がライムの身体で目覚め、ライムの魂がチュウォンの身体で目覚める。
出身名门的公司社长金洙元，对既没有父母也没有名气、一贫如洗的动作女演员罗琳一见钟情。洙元多次向罗琳提出交往，但是都被罗琳无视了。尽管如此，洙元还是提出希望罗琳能做自己情人的要求。因为两人的差距，罗琳拒绝了否定结婚又傲慢的洙元。罗琳去世的父亲给2人施了魔法，某天早上，两人醒来后都发现自己的灵魂在对方的身体里。
2人は取り繕いながら入れ替わり生活を送り、数日後、訳もわからぬまま元に戻る。チュウォンの母に交際を猛反対されながらも、チュウォンはライムへの思いをさらに募らせ、ライムは格差恋愛に戸惑いながらもジュウォンに思いを募らせ、2人は未来を探るようになる……。
2人一边想办法互换回自己的灵魂，一边代替对方过起彼此的生活。几天后，两人的灵魂无缘由地换了回来。即使遭到母亲的强烈反对，洙元仍然沉浸在对罗琳的思念中。罗琳虽然迷茫于这段差距极大的恋爱中，但她也思念着洙元，就这样两人开始探寻拥有彼此的未来……
小编点评：男神玄彬的又一代表作！不可否认的是，这部带着互换灵魂新题材的韩剧与主打爱情的韩剧相比，多了几分奇幻色彩。收视之高相信不用小编多说了，女主角河智苑也因为这部剧又红了一把，而剧中玄彬常常念叨着的“金寿无限，乌龟和丹顶鹤······”的台词也着实火了一把。
NO.8 花样男子
NO.8 花より男子～Boys Over Flowers|韩版花样男子
主演：李敏镐 / 金贤重 / 金俊 / 金汎 / 具惠善 / 韩彩英 / 安锡焕 / 林艺珍 / 朴智彬 / 李慧英 / 金贤珠 / 李敏贞 / 李正吉 / 金素恩 / 郑义哲 / 鞠知延 / 李诗英 / 张紫妍
剧集年份：2009年
所得票数：40170
剧情介绍：
一般
庶民家庭の平凡な女子高生の牧野つくしは
ひょんなことから金持ち学校、神話学園に奨学生として編入することに。正義感の強いつくしは学園を掌握する財閥
子息4人組「F4」の
横暴な言動に憤慨し
宣戦布告。彼らの標的となるが、そんな中でつくしをピンチのたびに救い出したのが花沢類だった。F4なのに他の3人とは違った雰囲気を持つ類につくしは恋心を抱くが、彼の心には初恋の相手·藤堂静がいた。
由于一次意外事件的发生，来自一般平民家庭的平凡女高中生·牧野杉菜（韩版为金丝草）被作为奖学金学生，编入贵族学校·神话学园上学。面对掌控学园的财阀公子4人组“F4”的霸道言行，正义感超强的杉菜感到愤慨并宣布与之作战。尽管成了F4的目标，但是杉菜一旦遇险时，便会被花泽类（韩版为尹智厚）出手相救。身为F4成员，类显得与其他三人有着不一样的气场。杉菜爱上了这样的类，但类的心却放在他的初恋对象·藤堂静身上。
一方、F4のリーダー、道明寺司は果敢にも立ち向いってくるつくしに惹かれ、猛アタックを開始。彼の一途な愛につくしも心が動くが、2人の前には司の母親の反対、類との三角関係などさまざまの障害が待ち受けていた。
另一方面，F4的队长·道明寺司（韩版为具俊表）喜欢上了敢于直面挑战F4的杉菜，并开始猛追杉菜。对于司一心一意的爱，杉菜也有所心动。但是，在他们两人面前，还有来自阿司母亲的反对、以及杉菜、司和类之间的三角关系等各种各样的障碍在等着他们。
小编点评：日本人气漫画的再翻拍，“长腿欧巴”李敏镐与“气质花美男”金贤重的代表作，故事还是一样的故事，韩版帅哥美女演员们的诠释更多了几分梦幻色彩。
NO.7 成均馆绯闻
NO.7 トキメキ☆成均館スキャンダル|成均馆绯闻
主演：朴有天 / 朴敏英 / 刘亚仁 / 宋仲基 / 徐孝琳
剧集年份：2010年
所得票数：44704
剧情介绍：
幼い頃、父を亡くしたキム·ユニは、母と病気の弟の面倒をみるため、男装して
科挙試験の代筆でお金を稼ごうとする。試験当日、ユニは代筆の依頼人と間違え、イ·ソンジュンに声をかけてしまう。ユニは、ソンジュンに摘まみ出されそうになるが、母と弟のためにも見逃して欲しいと懇願し、なんとか大事を逃れる。
金允熙年幼时，其父亲便已去世。为了照顾母亲与患病的弟弟，允熙决定乔装成男性，用代笔科举考试的方式赚钱。考试当天，允熙因为弄错了代笔的委托人，而与李先埈结下了不解之缘。就在要被先埈戳穿真相时，允熙说自己是为了母亲和弟弟才铤而走险，恳请先埈放她一马，之后总算得以逃脱。
ソンジュンはユニの才能に気づき、無理矢理科挙試験を受けさせる。そして自分がユニに代理受験を依頼したと正祖に明かした。激怒する正祖によって、ユニとソンジュンは罰として成均館（ソンギュンガン）に入学し寄宿舎で暮らす事になる。ユニは、女であることがバレたら厳罰されてしまうが、家族の為にも、ユニは男としての生活を始める事を決心した。
先埈发现允熙的才能，让允熙参加了科举考试，同时把自己委托允熙代替考试的证据向正祖展示出来。作为惩罚，生气的正祖让允熙与先埈进入成均馆学习，并在这里宿舍生活。允熙知道，如果自己是女生的情况暴露的话将要受到惩罚，但是为了家人，她决定以男子的身份而开始生活。
小编点评：JYJ成员之一朴有天的代表作之一，2010年最受欢迎的韩剧之一。女扮男装进学堂，进而与同学相恋的桥段，也曾被网友戏称为“韩国版的梁山伯与祝英台”。与传统的“梁祝”不一样的是，朴敏英饰演的金允熙还有两个好哥们，而且桃花运连连。萌神宋仲基也因此剧爆红，他与刘亚仁之间的互动也引得一众女粉丝和观众各种惊呼。看来这部剧收视火爆，最终要感谢的还是女性观众啊~
NO.6 恶作剧之吻
NO.6 イタズラなKiss～Playful Kiss|韩版恶作剧之吻
主演：金贤重 / 郑素敏 / 姜南吉 / 李泰成 / 尹胜雅
剧集年份：2010年
所得票数：48121
剧情介绍：
IQ200の頭脳を持つ天才ペク·スンジョに恋心を抱くオ·ハニは、スンジョに手紙で告白するも
誤字脱字だらけのDマイナスの評価をつけられた手紙を返され、フられる。そんな折、ハニの自宅が地震で倒壊。そのことをニュースで知ったスンジョの父親が幼馴染みであるハニの父親に居候しないかと持ちかける。
吴哈妮喜欢有着IQ200头脑的天才白胜祖，用情书向胜祖告白后，却很快收到因为各种错字漏字而被胜祖评价为“D+”的回信，并就此被拒绝。就在这时，哈妮的家因为地震而倒塌了。得知这一消息的胜祖父亲，决定让从小与他一起长大的哈妮父亲和哈妮搬来一起住。
ひょんなことから始まったスンジョとハニの同居であったが、ドジなハニを最初はトラブルメーカー扱いしていたスンジョも「彼女に出会って冷めていた人生観が変わった」と、何事にもけして諦めないハニの態度に徐々に心を解いていく。
就这样，因为突如其来的事件，胜祖与哈妮开始了同住一个屋檐下的生活，最初视哈妮为“麻烦制造器”的胜祖，产生了“自从与她相遇，一贯冷静的人生观改变了”的想法，也渐渐地对任何事都不放弃的哈妮敞开了心扉。
小编点评：日本人气漫画的再翻拍，不管是哪个版本的《恶作剧之吻》，帅气而又聪明的男主永远是王道啊！看来日本观众对本国的产物情有独钟啊，根据本国漫画翻拍的韩剧很受他们欢迎呢~
NO.5 宫
NO.5 宮（クン）～Love in Palace|宫
主演：朱智勋 / 尹恩惠 / 金桢勋 / 宋智孝 / 崔福岩 / 金惠子 / 金相中 / 李允智 / 朴灿焕 / 沈惠珍 / 姜南吉 / 尹有善 / 崔成俊
剧集年份：2006年
所得票数：54966
剧情介绍：
皇帝の病が深刻化し、皇室では皇太子·シンの結婚を早める準備が始まった。シンは、知らない相手よりはと恋人であるヒョリンにプロポーズするが、
バレリーナの夢を理由に結婚を断られる。一方皇室では、先帝が交わした約束により、芸術高等学校に通う平凡な一般庶民のチェギョンが許婚として結婚が進められていた。だがチェギョンとシンは同じ学校で、偶然シンがヒョリンにプロポーズする現場を目撃してしまっていたのだった。
皇帝的病日益严重，大韩民国皇室里开始提前为皇太子·信的结婚做准备。比起与陌生人结婚，信选择了向恋人孝琳求婚，然而孝琳以成为芭蕾舞者的梦想为由拒绝了信。与此同时，与先帝有着约定、在艺术高中里上学的普通庶民·彩静因为小时候的指腹为婚而被迫与信结婚。但是彩静与信原来在同一所学校里，并且因缘巧合下看到了信向孝琳求婚的场景。
チェギョンは、性格が悪くほかに好きな人のいる皇太子のシンとの結婚は嫌と言い張るが、借金に追われる家を助けるためにと結婚を決意してしまう。賑やかな家庭環境の中で育ったチェギョンにとって厳格な皇室生活はまさに牢獄。厳しい規律にがんじがらめに縛られたチェギョンは窮屈で退屈で仕方がない……
彩静对与性格恶劣并心有所属的皇太子·信结婚一事显得排斥及讨厌，然而为了帮助被追债的家人，她还是决定与信结婚。对于在热闹的家庭环境中成长的彩静来说，严格的皇室生活犹如牢笼。被严格的规定束缚着的彩静，即使有着各种委屈难受也没有办法……
小编点评：小编非常喜欢的韩剧之一，还记得当年的《宫》一推出，就成为了韩国影视界的佼佼者，收获了口碑、收视以及高人气。当时出演本剧的四位演员全都是新人，他们虽然在不同领域甚至是不同国家发展，但都成了名演员。
不管是尹恩惠饰演的活泼可爱的彩静，还是朱智勋饰演的聪慧沉稳的信王子，他们都在提醒着我们青春中的爱情要珍惜眼前人。而这部剧除了捧红四名演员外，也捧红了信王子的好搭档——泰迪熊。（小编：我也好想要一只啊！！！><）
NO.4 公主的男人
NO.4 王女の男|公主的男人
主演：朴施厚 / 文彩元 / 洪秀贤 / 宋钟浩 / 李顺才 / 金英哲 / 金雷河
剧集年份：2011年
所得票数：56573
剧情介绍：
朝廷の
重臣キム·ジョンソの息子·スンユは、王座を
狙う文宗の弟·首陽大君の娘·セリョンと、そうとは知らず恋に落ちる。静かに愛を育むスンユとセリョン。しかし、首陽大君が起こした朝鮮王朝史に残る
クーデター「癸酉靖難」によって二人の運命は一変する。家族を惨殺され、
復讐の鬼と化すスンユ。セリョンが首陽大君の娘であることを知り、二人は
宿敵となってしまう…
朝廷重臣金宗瑞的儿子金承琉，无意中与想要谋取皇位的文宗的弟弟·首阳大君的女儿李世姈相恋。两人的爱意静静地越发滋长。但是，随着首阳大君引发的朝鲜王朝历史上残酷的武装政变“癸酉靖难”，两个人的命运也随之改变。承琉的家人惨招杀害，他也因此变成了复仇的魔鬼。在得知世姈是首阳大君的女儿后，两人也随之变成宿敌……
小编点评：由于该剧是建立在韩国真实历史事件当中的韩剧，因此这部剧在播出的时候也引起了韩国历史学界的广泛热议。不管是朴施厚饰演的金承琉，还是文彩元饰演的李世姈，都把两个相爱的恋人经历变故后的心理与行动表现得淋漓尽致。
NO.3 原来是美男
NO.3 美男＜イケメン＞ですね|原来是美男
主演：张根硕 / 朴信惠 / 李弘基 / 郑容和 / 郑灿 / 金宥珍
剧集年份：2009年
所得票数：81069
剧情介绍：
[jp]シスターになるため修道院で修行するコ·ミニョには双子の兄であるミナムがおり、その兄は行方不明の母を探すために歌手になるという夢が叶い、大人気イケメンバンド·A.N.JELL（エイ·エンジェル）の新メンバーとして加入するはずだった。しかし、ミナムが整形に失敗してすぐさまバンドへ合流できなくなってしまったため、困ったマネージャーのマ室長から「1ヶ月だけ兄の代わりをしてくれないか？」と頼まれる。
为了成为修女而在修道院里修行的高美女，她有一个双胞胎哥哥·美男。当初，为了寻找失踪母亲，美男想成为歌手。而当这个梦想成真时，本应加入美男子乐队“A.N.JELL”成为新成员的美男，因为整容失败而无法与乐队融合，感到为难的经纪人马室长拜托美女“替代哥哥一个月”。
困惑しながらも、兄がバンドに加入した理由を知ったミニョは髪を切り、女であることを隠してミナムとして『A.N.JELL』に加入することを決めた。そんな中、ミニョはメンバーのファン·テギョンに恋をしてしまう。
虽然感到困惑，但知道了哥哥加入乐队理由后的美女毅然减去长发，并决定隐藏自己的女生身份，代替美男加入了“A.N.JELL”。在此期间，美女与乐队主唱黄泰京坠入了爱河。
小编点评：云集美男美女的《原来是美男》，光是张根硕、郑容和和李弘基三位花样美男就足以吸引女性观众们的眼球了吧！小编敢断言三位帅哥给这部剧的高收视贡献了不少啊~这部韩剧于2011年被日本翻拍的时候，也引起了不小的热议。
NO.2 屋塔房王世子
NO.2 屋根部屋のプリンス|屋塔房王世子
主演：朴有天 / 韩智敏 / 李泰成 / 郑柔美 / 李敏豪 / 崔宇植 / 郑锡元
剧集年份：2012年
所得票数：93132
剧情介绍：
ある日、皇太子イ·ガクの傍らにいたはずの嬪宮ファヨンがプヨン池から遺体で発見され、何者かによる陰謀だと考えたイ·ガクは3人の臣下を集め、事件の真相を解明しようとする。事件が起きた時に嬪宮と一緒にいた人物の居場所を突き止めたが、何者かの策略でイ·ガクらは襲われる。逃げている途中で崖を飛び越えた時に
タイムスリップし、イ·ガクらは21世紀のソウルのパク·ハの家に飛ばされる。
某天，本应在王世子·李恪身旁的嫔妃花蓉被发现在芙蓉池里溺死。李恪认为这是某个人策划出来的阴谋，于是召集了信任的三位大臣，要求查明事件真相。停驻在事件发生时与嫔妃在一起的人居住的地方，李恪被人袭击了。在逃走的途中，李恪跳下悬崖，却无意中进穿越到21世纪的首尔，掉入了朴荷的家里。
一方現代では、ニューヨークでヨン·テヨンはパク·ハに一目惚れする。パク·ハは父親が見つかったとの知らせが入り、ソウルに戻る。2年後のある日、パク·ハが帰宅するとそこにはイ·ガクたちがいた。イ·ガクは現代で嬪宮とそっくりな女性のホン·セナに出会い、彼女と婚約しようとするが次第にパク·ハに惹かれていく。
而在现代，在纽约的龙泰瑢对朴荷一见钟情。朴荷接到父亲的通知返回了首尔。2年后的某天，朴荷在回家的时候发现了李恪。而李恪也在现代遇到了与嫔妃一模一样的女性洪世娜，想要与她履行婚约时，却也渐渐喜欢上了朴荷。
小编点评：JYJ成员朴有天的又一代表作，带有新意的穿越题材加上王世子三位部下的耍宝演出，为原本只有爱情经典桥段的韩剧带来创新。
NO.1 冬日恋歌
NO.1 冬のソナタ|冬日恋歌
主演：裴勇俊 / 崔智友 / 朴龙河 / 朴率美 / 李惠恩 / 金海淑 / 郑栋焕 / 宋玉淑 / 权海孝 / 朴贤淑 / 柳承秀
剧集年份：2002年
所得票数：114337
剧情介绍：
高校生のユジンはバス通学の時に居眠りをして乗り過ごしてしてしまう、その時に見知らぬ高校生に出会う。それは同じ高校に
転校してきたチュンサンだった。 チュンサンは誰にも心を開かなかったのだが、ユジンの
天真爛漫な人柄に次第に心を開いていく。その出会いからふたりの長い恋は始まるのであった。
高中生柔真在乘坐公交车上学的时候因为睡着了而坐过站，就在那时遇见了一位从未见过的高中生。那是刚转来同一所高中的俊相。俊相从未对人敞开过心扉，却在天真烂漫的柔真的感染下渐渐敞开了心房。两人都从未想过这场简单的邂逅居然是两人漫长爱恋的开始。
小编点评：经典韩剧之一，裴勇俊与崔智友两人演绎悲伤凄美的爱情故事。时至今日，《冬日恋歌》依然是《蓝色生死恋》系列中最受欢迎的一部，当年的裴勇俊欧巴也变成了成熟稳重的大叔，不变的却还是那时候看《冬日恋歌》中温暖感动的回忆。
日本最受欢迎的韩剧TOP 10
以上就是韩流十周年众多日本网民投票选出的“日本最受欢迎韩剧TOP10”，不管是经典的韩剧作品，还是近几年标新立异的偶像出品，每一部韩剧都凝聚了台前幕后演职人员及工作人员的心血与汗水。
不知道这么多部韩剧中，有你喜欢的韩剧吗？还是在你心目中有另外的TOP10呢？偶尔有空时，也可以重温一下“那些年我们看过的韩剧”哦~
