東京品川区　四季　「ＱＲコード」





【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 




来月、東京品川区にオープンする劇団四季の劇場に、チケットレスのシステムが導入されることになり、報道陣に公開されました。このシステム、インターネットでチケットを予約した人の携帯電話に、公演の日時や座席番号を記録した「ＱＲコード」が送られます。予約した人は、劇場の入り口に設置された読み取り機に携帯電話をかざすだけで、入場できる仕組みです。こうしたサービスを導入した劇場は国内で初めてで、若者を中心に劇場を訪れやすい環境をつくることや、チケットの不正な転売を防ぐねらいもあるということです。
下月,东京品川区开业的剧团四季剧场引进无人售票系统,这一消息向媒体公开.这种售票系统向利用因特网预订票的人的手机发送纪录有演出日期,座位号的 “QR号码”.预订者只须将手机插入设备在剧场入口处的读取机即可入场.引进此项服務的剧场在国内尚属首家,力图创造吸引年轻人来剧场的环境,也为杜绝不正当的盗卖剧票的行为.