沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

「青い龍」は、ATSUSHIの通算5枚目のシングル。2014年2月19日にrhythm zoneより発売予定。前作「道しるべ」より約7ヶ月ぶりとなるシングルリリースで、2014年第1弾シングル。表題曲『青い龍』は、フジテレビ系ドラマ「医龍4~Team Medical Dragon~」の主題歌となっている。

《青い龍》是ATSUSHI的第五张个人单曲,于2014年2月19日由rhythm zone正式发售。与上一张单曲《道しるべ》时隔7个月,是ATSUSHI在2014年发行的第一张单曲。同名主打歌《青い龍》是富士台日剧《医龙4~Team Medical Dragon~》的主题曲。

ビデオでは、雨の中、世の中にうちひしがれたATSUSHIと、タイトルの「青い龍」を宿すATSUSHIが対極的に描かれておる。厳しい現実の中においても絶対に諦めず、希望の光を見いだしていくという、ドラマで表現されるメッセージ性と共鳴するかのように、ATSUSHIの力強い“想い”がこだまする渾身の一曲。カップリングには、美空ひばりの歴史的名曲「愛燦燦」のカヴァー曲を収録。

MV中,展现了因受世间各种挫折而“压力山大”的ATSUSHI站在雨中的模样,这一形象与ATSUSHI寄予在标题《青い龍》中的内容形成极端对比。身处残酷的现实中也永不言弃,就能看见希望之光,《医龙4》中包含着这样的讯息。为了与这一讯息产生共鸣,这首歌也充满了ATSUSHI强有力的正能量。美空云雀历史名曲《爱灿灿》的ATSUSHI翻唱版也被收录在这张单曲中。

日剧《医龙4》的主角们:

单曲封面:

   

收录曲:

1.青い龍
2.愛燦燦
3.青い龍 (Instrumental)
4.愛燦燦 (Instrumental)
5.青い龍 (Video Clip)

《青い龍》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

青い龍

作词︰ATSUSHI
作曲:MATS LIE SKARE & ON SMASH!
演唱:EXILE ATSUSHI

答えを探してた
理想の世界はこの手で
掴めるのだろうと

変わらないモノでさえ
流れる雲の隙間
希望を信じて

言葉で慰め合って
何が変わるわけでもない

刹那を瞳に映してる
その意味を探していたんだ

そう馴れ合いの時を
どれだけ過ごして
何が変わっていったのか

伸ばした両手を
すり抜けてゆく様な
その感覚だけ…

幻を愛した
理想の世界や 想いは
真実以外になくて

悲しみより苦しい
嘘や不条理も この手で
変えてゆけない

君を 信じたい
ただわずか わずかでも…
幻を愛した
行き先のない
想いを 導いてくれ

隣に寄り添っていた
君の心見つけられない

一人で過ごしていたようで
終わりさえ探している

あの言葉たちの意味
すべてが嘘だと
そんな風には思わない

崩れてゆく 時間を
壊れてゆく 想いを
もう止められない

答えを探してた
理想の世界はこの手で
掴めるのだろうと

変わらないモノでさえ
流れる雲の隙間に
手を伸ばしてた

希望を信じたい
ただわずか わずかでも…
悲しみを無くした
この胸の想いはどこへと
導かれるだろう

思い出も残さず
去る背にかけられる
言葉なんか
どこにも見当たらないよ
最後まで…

誰も悪くないと
受け入れられたら そういつか
許せるのだろうか
誰の胸の声を
信じるべきか 青い龍は
何を選ぶ…

幻を愛した
理想の世界や 想いは
真実以外になくて

悲しみより苦しい
嘘や不条理も この手で
変えてゆけない

君を 信じたい
ただわずか わずかでも…
幻を愛した
行き先のない
想いを 導いてくれ

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>