这是本节目的第十一部分,以描述情绪心理相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述情绪心理的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：

女：

数字用半角

サンプル

チャンネル

题号不用写， 选项不用写，大家可以试着做一下选择！

男の人がテレビ番組の視聴率について話し ています。男の人は何が不満だと言っています か。 男： テレビ番組の視聴率というのは、サンプ ル世帯のうち何パーセントがその局に チャンネルを合わせていたかを表すもの で、どんな人がどんな状態で見て、どう 思ったかまでは分かりません。にもかか わらず視聴率の数字が、番組の「質」よ り優先されるのです。それに調査対象は 東北地区の場合、わずか1000世帯だと 聞きました。まあ、その信頼性はともか く、納得がいかないのは各テレビ局が視 聴率を気にするあまり、企画や題材が画 一的になりすぎているということです。 テレビ局側からすると視聴率が絶対的の もののようですが、どのチャンネルに変 えても内容や出演者が似たり寄ったりと いうのでは… 男の人は何が不満だと言っていますか。
男子就电视节目的收视率在讲话。男子说对什么不满意呢？ 男：电视节目的收视率是指样本家庭中有多少比例的人在收看这个电视台的节目，什么样的人在什么样的状态下收看，以及他们是怎么想的还不知道。即便如此，收视率的数字，比起节目的质量，还是更受重视。而且当调查对象是东北地区的时候，听说只有1000个家庭。先不说那个可靠性，不能接受是因为各个电视台过于看重那个数字了，导致策划和选材都差不多。从电视台的角度来讲，收视率是绝对的，但是不管换什么台，内容和演员都大同小异的话。。。 男子说对什么不满意呢？