関東甲信　梅雨入り　ぐずつく　沖縄奄美　














【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 




前線の影響で、今日は広い範囲で曇りや雨天気となり、気象庁は「関東甲信と東北南部が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。気象庁によりますと、今日は前線の影響で、沖縄奄美から東北にかけての広い範囲で曇りや雨となっています。本州付近では、この先１週間もぐずいた天気が続く見込みで、気象庁は今日午前、「関東甲信と東北南部が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。梅雨入りは、関東甲信で去年より１１日、平年より６日遅く、東北南部では、去年より１０日、平年より４日、それぞれ遅くなりました。これで、東北北部と、梅雨のない北海道を除いた各地が梅雨入りしたことになります。気象庁によりますと、これから先にかけて広い範囲で曇りや雨の天気が続き、西日本の太平洋側では雨の量が多くなるところがある見込みです。
受锋线的影响,今日(14日),(全国)大范围出现多云和降雨天气.气象厅宣布”关东甲信和东北南部进入梅雨季节”.根据气象厅的消息,冲縄奄美至东北的大范围内开始多云和降雨天气.本州岛岛附近,此前一周时间也预报持续阴雨天气,气象厅今天上午宣布”关东甲信和东北南部进入梅雨季节”. 关东甲信进入梅雨季节的时间与去年相比晚了11天,与往年相比晚了6天,和东北南部与去年相比晚了10天, 与往年相比晚了4天.至此,除东北北部和无梅雨的北海道以外,全国各地全部进入梅雨天气. 根据气象厅的消息,从现在开始(全国)大范围(地区)将持续多云和降雨的天气.日本西部的太平洋沿岸地区雨量将增多.