日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是《猎人重制版》的经典台词。

原文：怪獣、珍獣、財宝、秘宝、魔境、秘境。未知と言う言葉が放す魔力。その力に魅せられた凄いやつらがいる。人は彼らハンターと呼ぶ。

假名：かいじゅう、ちんじゅう、ざいほう、ひほう、まきょう、ひきょう。みちということばがはなすまりょく。そのちからにみせられたすごいやつらがいる。ひとはかれらハンターとよぶ。

译文：怪兽，珍兽，财宝，秘宝，魔境，秘境，未知所散发出的魔力。有群对这个力量无比痴迷的人存在。人们称他们为——猎人。

节选自：《猎人重制版》

声优：不详

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>