关键字：跳梁  甲斐犬 畜犬
ことしの正月、山梨県、甲府のまちはずれに八畳、三畳、一畳という草庵を借り、こっそり隠れるように住みこみ、下手な小説あくせく書きすすめていたのであるが、この甲府のまち、どこへ行っても犬がいる。おびただしいのである。往来に、あるいは佇み、あるいはながながと寝そべり、あるいは疾駆し、あるいは牙を光らせて吠えたて、ちょっとした空地でもあるとかならずそこは野犬の巣のごとく、組んずほぐれつ格闘の稽古にふけり、夜など無人の街路を風のごとく、野盗のごとくぞろぞろ大群をなして縦横に駈け廻っている。甲府の家ごと、家ごと、少くとも二匹くらいずつ養っているのではないかと思われるほどに、おびただしい数である。
今年正月，我在山梨县甲府市郊外租到八叠、三叠和一叠的一套草房，像隐居似地悄悄住了进去，忙着写我那拙劣的小说。甲府这座城镇到处有狗。多的是。在大街上有的伫立不动，有的伸开腰躺在那里，有的飞奔猛跑，有的叽牙嚎叫，只要有一小块空地，那里必然像个野狗的窝一样，扭扭闹闹，拼命地进行格斗演习，夜里，在没有行人的街上风一般地，强盗般地前前后后成群结队到处纵横驰骋。为数之庞大使人觉得甲府的家家户户，可能每家至少平均养着两只。