ドラマや映画、CMの出演だけではなく、キャスターとしても活躍中の桐谷美玲さん。過去に「世界で最も美しい顔100人」にランクインしたことがあるなど、その美しさは格別ですよね。そこで今回は、男女ともに憧れる”知的カワイイ”、桐谷美玲風メイクのポイントをご紹介していきたいと思います。リキッドファンデーションとパウダーでベースメイクを済ませたら、下記のポイントを参考にメイクを進めていきましょう。

不仅演出电视剧、电影和广告,甚至作为播报员也十分活跃的桐谷美玲,曾被列入过“世界最美颜的100人”一榜,她的美丽真是惊为天人呢。那么,这次就以无论男女都十分憧憬的“知性可爱”为主题,将桐谷美玲风的化妆要点介绍给大家吧。只要上好了粉底液,完成基本的底妆,就可以参考下述重点,开始化妆了!

1:アイシャドウ
薄いブラウンのアイシャドウを使い、アイホール全体にのばしてください。下まぶたは、アイボリーのアイシャドウを使って、涙袋をぷっくり見せましょう。

1.眼影
使用淡褐色的眼影,由眼窝开始将眼影延展到整个上眼部。在下眼睑,则用象牙色的眼影将泪沟修饰得更加饱满。

2:アイライン
桐谷美玲さんのアイメイクのポイントは、リキッドアイライナーを使って囲い目にすることです。まず上のラインは、ブラックのリキッドアイライナーを使って、目尻を2、3mm跳ねあげます。次に下のラインですが、黒のペンシルアイライナーを使って、目頭から目尻に向かって薄くラインを引き、目尻が“くの字”になるように囲いましょう。

2.眼线
桐谷美玲风眼妆的重点,是使用液态眼线笔勾勒出眼部轮廓。首先,描上眼线时使用黑色眼线液笔,并在眼尾处向上挑起2~3mm。下眼线则使用黑色的眼线铅笔从眼头轻轻带向眼角,并在眼尾处以“く”字形将眼形框起。

3:アイブロウ
キリッとした感じを出すために、眉頭を書き足して眉の間を狭め、眉山の位置もやや高めになるように仕上げましょう。

3.眉毛
为了体现出整洁感,应该加强眉头而减少眉间的距离,眉峰的位置则应稍微提高一些。

4:マスカラ
上下のまつげ一本一本が扇型に広がるように、丁寧にたっぷりとマスカラを塗りましょう。

4.睫毛膏
上下睫毛都要一根一根地刷上睫毛膏,最终使根根分明的睫毛延展形成扇形。请认真充分地涂睫毛膏吧。

5:リップ
上唇にキレイな山を作るために、リップペンシルを使ってラインを引き、ナチュラルピンクのグロスで唇をぷっくりさせてください。

5.唇膏
为画出漂亮的山状上唇,要先使用唇线笔画出唇线,再用自然的粉红色口红使嘴唇变得丰润而柔软。

6:チーク
コーラルピンクのチークを使い、小鼻の横から
こめかみ
に向けてしっかりと色をのせましょう。

6.腮红
使用珊瑚粉色的腮红从鼻翼两侧向着太阳穴认真地上色吧。

「目元をもう少しナチュラルにしたい」という方は、アイラインを引いた上にブラウンのアイシャドウを重ねるといいですよ。桐谷美玲風メイクをマスターして、誰もがほれぼれするような旬の美人顔を手に入れちゃいましょう。

“眼部还想再稍微自然一些”的人,在画好眼线的位置上再加一层棕色眼影就好了。学到了桐谷美玲风化妆术的精髓,无论谁都能拥有时尚又令人神往的漂亮面孔了吧。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关链接:前田敦子风美妆技巧大公开