HINT： 数字半角。 这次的年龄因为不是跟在名字后面的都有岁的哦。
東京消防庁によりますと、今日午後、東京・杉並区で71歳の男性が自宅で食べた餅を喉に詰まらせ意識を失い、その後、死亡しました。また、一昨日も品川区の68歳の男性が雑煮を食べた際に餅を喉に詰まらせ、死亡しています。都内では今日までの3日間で60代以上の男女あわせて22人が救急搬送されていて、男性4人が死亡しました。餅などを喉に詰まらせる事故の多くは1月に集中し、被害者のほとんどが60歳以上のお年寄りとなっています。東京消防庁では、餅を食べる際は小さく食べやすい大きさに切り、急いで飲み込まないよう注意を呼びかけています。
据东京消防厅透露，3日下午，东京杉并区一名71岁的男子在自己家中吃年糕时噎住了咽喉，导致丧失意识，随后死亡。另外，1日品川区一名68岁的男子在喝年糕汤时也被年糕噎住了咽喉而死亡。在东京都内，截止3日的3天时间里，共有22名60岁以上的男女被紧急送往医院治疗，其中4名男子死亡。很多因年糕等噎住咽喉的事故都集中于1月份。几乎所有的受害人都是60岁以上的老人。东京消防厅提醒人们在吃年糕时将其切成细块，使之容易吃下去，并且不要急着喝。