沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

沪江日语・日本娱乐资料下载大放送专题>>> 日系娱乐宝典，搜刮完全版日本娱乐资料！

人気アイドルグループ・AKB48が、12月17日にTOKYO DOME CITY HALLでAKBグループメンバー総出演の『第3回 AKB48紅白対抗歌合戦』を開催すると、3日付の公式ブログで発表した。

12月3日，人气偶像组合AKB48在官方部落宣布将在12月17日于TOKYO DOME CITY HALL举办全员出演的《第3届 AKB48红白对抗歌会》。

大みそか恒例の『第64回NHK紅白歌合戦』には、AKB48は6年連続6回目、SKE48は2年連続2回目、NMB48が念願の初出場を決めたが、今年も本家より一足早く歌のバトルを繰り広げる。

按照惯例，除夕夜上演的《第64届NHK红白歌会》，今年AKB48已是连续第6次参加，姊妹团SKE48连续第2次参与，而NMB48则首次受邀登台。而团体内举办的此次盛宴也可以让粉丝们在今年NHK红白歌会开演前率先看到精彩的歌曲对抗大战。

沪江日语・第64届红白歌会大型专题华丽上线！最新资讯应有尽有！点击进入>>>

一昨年に初開催された同イベントでは、AKBグループのメンバーが高橋みなみ率いる紅組、大島優子率いる白組に分かれ、ソロ対決や名古屋・大阪対決などが行われた末、白組が優勝。昨年はリベンジに並々ならぬ闘志を燃やしていた篠田麻里子（今年7月22日、同グループ卒業）率いる紅組が優勝を果たした。

前年首次举办的该活动中，由高桥南率领红组、大岛优子率领白组登台亮相，在经过solo对决、名古屋・大阪对决等环节之后白组获得优胜。去年，决心“复仇”斗志十足的筱田麻里子（已于今年7月22日毕业）率领红组，取得了最后的胜利。

筱田麻里子于AKB48选拔总选举上宣布毕业

今年の両組キャプテンや組分け等の詳細は後日発表される。 

今年两组的队长以及分组名单将在日后公布。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击查看更多AKB48资讯、欣赏最新歌曲>>>