欢迎来到阴阳屋经典台词1

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

そうよね。トラブルのない家なんてないのよね。要は、それをどうやって乗り越えていくかなのよね。

对啊，哪个家庭都会遇到麻烦。重要的是，怎样越过它。

日剧《欢迎来到阴阳屋》下载>>         日剧《欢迎来到阴阳屋》学习笔记>>

欢迎来到阴阳屋经典台词2

瞬太っていうのはな、困った人を見かけりゃ、助けずにはいられねえ性分なんだ。

瞬太的性格就是，看到有人碰到麻烦，就一定要去帮忙。

欢迎来到阴阳屋经典台词3

確かに、自分の非を認めて、素直に謝るのは、大人になるほど難しいからな。

确实，年纪越大，要承认自己的错误，乖乖道歉就越是难。

欢迎来到阴阳屋经典台词4

いいじゃないですか。どっちでも、みんなが幸せなら。

不都一样吗，只要大家都幸福就好。

欢迎来到阴阳屋经典台词5

すべてに白黒つけて、どうなる。何だか、よくわからないけど、みんな納得できているなら、それが一番いいんじゃないか。

干嘛非要分出个谁是谁非，虽然不是很清楚，但是只要大家都认同，不就是最好的解决方法吗？

欢迎来到阴阳屋经典台词6

迷うということは、本心では、彼が好きだという証拠だろ。つまり、誰かに背中を押してもらいたかっただけなんだよ。

她会迷茫，就证明她内心是喜欢那个人的。也就是说，她只是希望有人可以推她一把。

欢迎来到阴阳屋经典台词7

15年も一緒にいると、どうでもよくなってくるんです。始まりがどうだったかなんて。

我们一起生活了15年，这些都无所谓了。不管开始时是怎么样的。

欢迎来到阴阳屋经典台词8

まっ、親ってものはな、いくつになっても、子供に苦労させられるもんよ。

没错，父母啊，不管孩子多大都会为孩子操心的。

欢迎来到阴阳屋经典台词9

一番気の許せる相手が家族だなんていうのは、嘘だ。みんな、本当は、家族にこそ、一番気を使ってる。相手のことを考えて、無理して頑張って、何とか幸せな関係を築いてく、それはそれで1つの家族の形だと、うん、俺は思うけどな。

最可以怠慢的是家人，这话是骗人的。其实大家对家人才是最注意的，体谅着对方，逼着自己努力维系着幸福的关系，我觉得这也不失为一种家庭的形态。

欢迎来到阴阳屋经典台词10

あの人、口に悪いし、見た目も、うさんくさいんですけど。意外と信頼できる人だと思います。

那个人，虽然很毒舌，看上去也很可疑，但是却是个值得信任的人。

相关阅读推荐：日剧《欢迎来到阴阳屋》专题介绍>>