Story of 365 days - Chapter Heart

原文听写：工藤凉月    校对：akiragao

【CAST】キング：岸尾だいすけ    ジャック：吉野裕行    エース：神谷浩史

♪ 在线试听：

2月14日/バレンタインデー
　キング：はい。チョコレート！よかったら食べて！
　エース：毎年毎年よくそんなにもらって来るな。女子もどれだけ可笑しい胸懐に躍らせれてんだか…
　キング：そういう言い方はよくないだろう！みんな心をこめてこの日に期待をしてるんだから！
　ジャック：うん、と、とかいって人にあげてんじゃん。
　エース：とか食ってるし！
　キング：で、本当のところはどうなるよう全然もらっていない訳もないんだろう。
　ジャック：俺は気持ちだけでいいの。でももらったらやっぱ嬉しい。
　キング：んで、お前は？
　エース：俺はもらえる物はもらうけど。
　キング：本当は嬉しいくせに！
　エース：そ、そんなことはない…けど…まあな。（笑う）
　キング：そういう俺もね、欲しいチョコはなかなかもらえないんだ。

♪ 在线试听：

2月15日
　ジャック：毎月15日は苺の日というわけで、今日は苺を使ったお菓子は集めてみました。苺のショートケーキに苺チョコに苺ダイフクに苺プリンに苺ゼリに苺ジュースに苺ご飯！
　キング：苺…ご飯？
　ジャック：甘すぎ？
　キング：そうじゃない！そういうことじゃない！

♪ 在线试听：

2月16日
　ジャック：今日は何でもない日だから、俺の特技を披露しちゃおうかな。占いなんだけど。今日のお前の運勢は…残念ながら災厄！でも俺の運勢は絶好調！そんな顔するなよ！だったらさ、二人でいればちょうどいいんじゃねえ？

 

以上听写原文为日语DRAMA原文听写小组>>成员听写，仅日语学习交流之用。禁止一切无授权转载。

查看更多：Story of 365 days系列文章>>

声明：试听音频来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。