小D口语每日一句总结（13.10.14-13.10.20）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
10月14日
金曜日までに納入してもらいたいんですが。／きんようびまでにのうにゅうしてもらいたいんですが。
【中文解释】希望你们周五之前交货。
【单词及语法解说】可以用于布置工作或者希望别人做某事时。
·納入：缴纳，交纳。
例：学費を納入する。／交纳学费。
·てもらう：表示说话人（或说话人一方）接受他人为自己进行某动作，行为。
例：王さんは田中さんに日本語を教えてもらいます。／小王让田中先生给他教日语。
10月15日
彼女にOKの返事をもらって、彼は躍りあがらんばかりの喜びのようだ。／かのじょにおっけーのへんじをもらって、かれはおどりあがらんばかりのよろこびのようだ。
【中文解释】得到女友OK的回答，他高兴得几乎要蹦起来。
【单词及语法解说】可以用于得到某人同意之后的高兴样子。
·返事：
（1）答应，回答，回话。
例：いくら呼んでも返事がない。／怎么叫也没人答应。
（2）回信，复信。
例：電報で返事する。／以电报回复；回电。
本句中返事是第一个意思。
·んばかりだ ：就要…；几乎要…；…似地…。（サ变动词未然形要用“せ”。）
例：喜びのあまり今にも跳びあがらんばかりだ。／高兴得几乎要跳起来。
10月16日
夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。／ゆめはにげない、にげるのはいつもじぶんだ。
【中文解释】梦想并不会逃离，逃开的往往是自己。
【单词及语法解说】对遇到挫折，容易放弃的人，很适合用这句话去鼓励他。
·逃げる：
（1）逃走。
例：一目散に逃げる。／一溜烟似地逃走。
（2）逃避。
例：その話を持ち出すと彼は逃げてしまう。／一提到那件事他就把话岔开。
（3）偏离。
例：腰が逃げる。／闪腰。
（4）领先。
例：三ゲーム差で逃げる。／以三局之差获胜。
本句中逃げる是第一个意思。
讲解者：u133PXriK51 查看更多讲解>>
10月17日
早急に見積書を出していただきたいんですが。／さっきゅうにみつもりしょをだしていただきたいんですが。
【中文解释】希望你们马上提供报价单。
【单词及语法解说】在要求供应商提供报价单时可用到此句。
·早急：紧急，尽快，火急。火速。赶忙地。
例：早急な措置をとる。／采取紧急措施。
·見積書：报价单。经费等报价类文件。
例：新車を安く購入するためには見積書の内容を理解する事が大切となります。／为了能便宜地购买到新车，理解好报价单的内容就显得非常重要了。
10月18日
彼は銀行員としての仕事の傍ら、作曲もしていました。／かれはぎんこういんとしてのしごとのかたわら、さっきょくもしていました。
【中文解释】他一面做着银行员的工作，一面也作曲。
【单词及语法解说】可以用于描述一个人多才多艺等。
·傍ら：
（1）旁边。
例：道の傍らに咲く花。／在路边开的花。
（2）一边……一边……，一面……一面……。
例：仕事の傍ら勉強する。／一面工作一面学习。
本句中傍ら是第二个意思。
10月19日
人生はあたかも消える夢のごときものである。／じんせいはあたかもはかなくきえるゆめのごときものである。
【中文解释】人生宛如瞬间即逝的一场梦。
【单词及语法解说】使用这句话以来告诫自己人生不容的自己浪费，要好好珍惜。
·あたかも：恰似，犹如，宛如，正好。
例：日ざしが暖かであたかも春のようだ。／阳光和煦，好象春天一般。
·はかなく：形容词「儚い」的连用形，短暂，无常，虚幻。
例：はかなくも永久のカナシ。／《虚幻永久的爱》。日本动漫高达的片头曲。
·ごとき：如同…；…样的；像…；如…；似…；就象…。
例：彼が言うごとき結果になる。／结局如他所说。
10月20日
会議の時間を変更していただけるとありがたいんですが。／かいぎのじかんをへんこうしていただけるとありがたいんですが。
【中文解释】要是您能更改会议时间，那就再好不过了。
【单词及语法解说】如果某个会议自己快赶不上，来不及参加，向上级申请时可以这么说。
·ありがたい：
（1）值得庆幸；幸运。
例：ありがたいことに私は逹者だ。／值得庆幸的是我很健康。
（2）难得，少有；稀有。
例：ほんとうにありがたい雨だ。／真是难得的雨呀。
（3）值得感谢；感激。
例：ご好意はありがたい。／多谢您的好意。
（4）宝贵，珍贵，尊贵
例：ありがたい教え／可贵的教诲。
本句中ありがたい是第三个意思。
