《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记06
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法:
(06:51)
じゃぁ、手掛かりはなないのか?
那么,你知道些什么线索吗?
【名】手がかり(てがかり)
<意味>
1.抓处,抓头儿,抓手。(手をかける所。よじ登るときにとりつく所。)
2.线索,头绪,端绪。(問題を解決するためのいとぐち。)
例句:
問題を解く手がかりがない。/毫无解决问题的头绪。
(10:04)
でも私は、彼が運ぶ人の匂いに拾ってくれた者の暖かさを思い出して・・・
但是,我却因为他带来的人的气味而回想起了那个曾经把我给捡回鸟巢的人的温暖来了……
【他动・一类】思い出す( おもいだす)
<意味>记起。回忆起。(忘れていたことを心に蘇らせる。)
例句:
そのことはいまでも時々思い出す。/那件事情现在也有时想起来。
思い出すと涙がでる。/一想起来就禁不住流泪。
ちょうどいい言葉が思い出せない。/想不出最恰当的词。
(15:55)
友人のために動いて、何が悪い。
为朋友两肋插刀,有什么不对的。
【名】為(ため)
<意味>
1.为…利益。〔利益・幸福。〕
例句:
為になる。/有好处;有用处。
子の為を思う。/为孩子着想。
彼はわたしの為を思ってくれるのだ。/他是为我着想。
それは君の為なのだ。/那是为你好。
2.为,为了。〔目的。〕
例句:
謝意を表する為。/为了表示谢意。
万一の為に貯蓄する。/为防备万一而储蓄。
念の為に言っておく。/为了慎重说一下。
彼の為に送別の宴をひらいた。/为他举行了送别宴会。
3.由于,结果。〔原因・理由。〕
例句:
寒さの為に死ぬ。/因为寒冷而死亡。
病気の為にこられなかった。/因病而没能来。
【惯用语】
ためにする。/打个人算盘。
(16:54)
何者にも離れがたいものがあるんです。
不管是谁,都会有不想离开、不愿放手的事物。
【接尾】難い(がたい)
<意味>(作为补助用言,接在连用形下)难以……,难于……;很难……,不容易……。(その動作の実現が難しいことを表す。・・・しにくい。)
例句:
避け難い。/难以避免;难免。
耐え難い。/难受;难堪。
理解し難い。/难于理解的。
【N2语法】難い(がたい)
<接续>动词连用形+がたい
<意味>表示“难以……”。相对比较偏重于说话人的自我感觉。较常见的有「忘れがたい」、「ありがたい」、「理解しがたい」、「得がたい」等等。
例句:
彼の気持ちは本当に理会しがたい。/他的心思难以理解。
近ごろの若者のファッションは、大人たちには考えがたい。/现在的年轻人的行为,对于成年人来说真是难以想象。
今度の体験は忘れがたいものだ。/此次经历真是难忘。
(20:14)
燕の言葉どおり、夜更けから雨が降りだした。
就如燕所说的那样,深夜里下起了雨。
【名】夜更け(よふけ)
<意味>深夜。(夜が更けたころ。)
例句:
ふたりは夜更けまでデートをする。/俩人约会一直到深夜。
この夜更けに何の用か。/这么深更半夜的,有什么事呀?