要说起日本当代的女作家,就不得不提起吉本·芭娜娜。还记得书中那些轻易的、大量的死亡么?总是能在故事情节还未发展之前,就让主人公失去至亲至爱。而有了这文学中最忧郁的基调,吉本·芭娜娜的作品就不可能不引起人们的共鸣了。本文介绍的是她的一则微型小说——《候车室》。

故事十分简单,男主人公怀着无奈的心情在三等候车室等待女主人公。其间各种胡思乱猜,情绪不安,忽而遇见了朝拜者和僧侣(为结局埋下伏笔),便想起了自己的祖父母,沉湎于童年故乡的回忆之中。突然朝拜者和僧侣竟被刑警带走,而他几乎被人群挤倒。到最后,他也没等到女主人公,只能疲惫不堪地回了家。

未出现的女主人公却给男主人公寄来这样一封信:“你以为我是坐二等车的女人。不过,这不是你的责任,而是由于我平素煞费苦心装成那样子。昨天我无意中说出了三等候车室,终于原形毕露。我在家里落入沉思。对于把我看成是坐三等车的女人的先生,我已经感到厌倦了。”

但他却认为她在嘲笑他,因为,“无论如何他也不相信那个朝拜者竟是乔装打扮的罪犯。这与他无法相信她是坐三等车的女子一样……”

小情侣间的嫌疑在候车室里上演着,彼此的心思如同拥挤、混乱的候车人群般无法控制。吉本·芭娜娜细腻又别致的笔触,将人物的心理描写得丝丝入扣,绵密却不冗杂,使得整一篇小文显示出鲜活、哀怨的氛围,犹如时光的流逝,令人回味无穷。

作者简介

吉本·芭娜娜【よしもと ばなな】(1964年7月24日-),本名吉本真秀子,日本当代小说家。

她的父亲是著名的作家及评论家吉本隆明。曾就读于日本大学艺术学院艺术学部。在校期间,她便开始创作。《月影》作为她的毕业作品得到了艺术学部长奖。而之后的作品也是她的代表作《厨房》轰动社会,并在很短时间内爆发发行二百余万册,先后获得许多文学大奖,包括海燕新人文学奖、泉镜花奖、艺术选奖等。1989年以长篇小说TUGUMI一书获得第二届山本周五郎大赏,并于隔年改编成电影。

吉本·芭娜娜笔下的青年男女无不敏感忧愁,却又带着浓浓的对生命的依恋,从女性角度而表现出一个细腻积极的世界。在她的世界里死亡是不可避免的,然而怎样从死亡的阴影中走出才是生活的真谛。作品结局大多光明辉亮,提示主角发掘了生存的意义与勇气,进而让读者同感于何以克服生活中不可避免与难以短时间遗忘之情感羁绊,在日本被称为“治愈系作家”。

芭娜娜的创作生命力极其旺盛,从《厨房》开始一发不可收拾,连续发表了许多作品,连年雄踞日本畅销书榜首,形成吉本·芭娜娜现象,成为日本文坛近年来一个灿烂的风景。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关推荐日语美文阅读(文学篇):村上春树/吉本芭娜娜