JLPT复习必备：恋恋N1读解 （53）
恋恋N1读解节目每期为大家带来一篇能力考N1读解的练习与讲解，希望能帮助备考N1的大家做阅读专项练习，攻下能力考阅读大关。
次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
A
国語辞典『大言典』の第四版が発売された。十年前の改訂（注）以降の社会や生活の移り変わりを反映した言葉約一万項目が新たに加えられたという。収録語数は総計二十四万件余りと、同種の辞書の中では最多を誇る。出版社によると、新たに盛り込まれたのは「逆切れ」など世相を反映した語の他、「イケメン」、「ラブラブ」といった若者言葉など。「逆切れ」については「怒られた人が反対に怒り出してしまうこと」と書かれている。また、「イケメン」は「かっこいい男性」と説明。「ラブラブ」については「互いに愛し合っていて仲がよい様子」と説明されている。今回採用された新語のうちカタカナ語が実に四割近くを占めた。長年改訂に携わっている担当者の一人は「選定の過程では、私自身もわからない言葉がいくつもあり判断に困った。若者には常識なんでしょうけど」と話していた。
（中央経政新聞）
B
全面改訂された『大言典』第四版では、マスメディアやインターネットなどから収集した約十万語のうち、一時の流行にとどまらず、人々の間に定着したと認められる新語を厳選。「ラブラブ」、「イケメン」など約一万語が新たに増えたそうだ。時代の流れに即した新感覚の辞書と言えば響きはいいが、宣伝のための話題作り以上のものがあるだろうか。流行とはしょせん一時のもの。いずれ消えゆくものは自然に忘れ去られるまで放っておけばよい。それゆえ、「家電（＝自宅の電話番号）」「クールビズ（＝夏のビジネス要の服装）」などは、「一時的な流行や狭い範囲だけで使われている」として採用が見送られたのは賢明であろう。
（毎朝日報）
問１．AとBのどちらの記事にも触れられている内容はどれか。
１．新たに盛り込まれた語の意味
２．選定する時検討された語の数
３．今回新たに収録された語の数
４．今回不採用だった語の具体例
問２．この辞書が多くの新語を取り入れたことについて、Aの筆者とBの筆者はどのような立場をとっているか。
１．AもBも、もとに明確にしていない。
２．AもBも、ともに批判的である。
３．Aは批判的であるが、Bは明確にしていない。
４．Aは明確にしていないが、Bは批判的である。
問３．この辞書に新しく入らなかった語の不採用の理由は何か。
１．１０年間の社会や生活の変化を反映した言葉だから。
２．一時的なもので幅広く使われている語ではないから。
３．選定の過程で担当者自身も知らない言葉だったから。
４．新しい辞書の宣伝用の話題作りのためだったから。
本期翻译答案与讲解：342 （左边反白可见）
