中国版黑子哲也

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

中国産の黒子っちがクレしんに似すぎて、笑っちゃいけないんだけど、笑っちゃう事件について。

中国版的黑子太像小新了，虽然知道不能笑，但还是笑了……

どっちも製造は中国の工場のおばちゃんだろ。

哪个都是出自中国工厂的大妈之手吧。

なんか負けた気がするんだが、気のせいか？

感觉我们输给中国了啊，是我的错觉吗？

更多《黑子的篮球》系列文章请戳>>>

中国版黄濑凉太

中国版の黒子と黄瀬くんクレヨンしんちゃんあたりに出てきそう。

中国版的黑子和黄濑都好像蜡笔小新。

中国の黒バスフィギュア、なんで黄瀬くんだけこんなにガニ股なんだ…モデルのかけらもない(・ω・)www

中国的黑篮手办中为什么只有黄濑是O型腿……和原型一点都不像(・ω・)www

中国の黄瀬君の目ってさ、いっつも変な向き。

中国版黄濑的眼睛总是瞟向奇怪的地方。

中国版火神大我

中国の黒バスフィギュアの火神君と緑間可愛い。

中国版黑篮手办中火神和绿间都好可爱。

中国の黒バス人形やばいwwwwwなんだか可愛い火神君のほしいwwwww

中国版的黑篮手办不好看啊wwwww但不知道为什么想要那个很可爱的火神wwwww

中国版绿间真太郎

中国の黒バスフィギュア、真ちゃんは可愛いと思うよ(^.^)

我觉得中国版的黑篮手办中真酱很可爱哟(^.^)

中国フィギュアふざけんなよ緑間かわいく作りすぎなんだよ緑間はもっとブス。

别开玩笑了，中国版的绿间做得太可爱了，绿间应该更丑一点的。

中国版日向顺平

日向先輩が中国の小太りおっさん。

日向前辈是中国微胖界的大叔。

中国の黒子フィギュア、笑える～(^o^)黄瀬とかポーズが笑えるよー。日向とか目がガクブル(>_<)ある意味欲しい。

中国版的黑篮手办太好笑了(^o^)黄濑的造型也很好笑。日向的眼睛也哆哆嗦嗦的(>_<)不过从某种意义上来说我还是很想要。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

日本版黑子哲也

接下来欣赏一下日本版的手办吧\(^o^)/~

日本版黑子的篮球