Story of 365 days - Chapter Heart

原文听写：工藤凉月    校对：akiragao

【CAST】キング：岸尾だいすけ    ジャック：吉野裕行    エース：神谷浩史

♪ 在线试听：

1月27日/求婚の日
　ジャック：俺と結婚しない？俺と結婚しようよ！俺と結婚してください！結婚してくれなきゃ死んじゃうから！
　エース：また何一人でアホなことやってんだ？
　ジャック：またって何？アホって何？
　キング：怖いつさ！近い将来を想定してプロポーズの練習をしてるんだって。
　エース：だからって！死んじゃうからとか言うか、普通！
　ジャック：じゃ、お前だったらどうプロポーズすんだよ！
　エース：俺はやっぱり…何だよ！何ジロジロ見てんだよ！
　キング：いや～お前みたいな奴がどういうことを言うのかな～と思って。
　ジャック：うん、純粋に興味ある。
　エース：何だよ、それ、つが、このパターンは前にあったろ。
　ジャック：いいじゃん、教えろよ～教えて教えて教えて！
　エース：イヤだ。イヤだったら、イヤだ！
　ジャック：待って！待って！
　キング：二人は結構仲良しさ～

♪ 在线试听：

1月28日/神谷浩史さん Birthday
　エース：あのさ、お前今日が何の日か、知ってる？いや、知らないと思うけど、ああ、何でもないから、やっぱ忘れて。今日の夜俺に付き合えよ。いや、何となく…で、え、何？この包み？プレゼント？あ、知ってたんだ、俺の誕生日って。あ、ああ～もう～すっげい恥ずかしい！！

♪ 在线试听：

1月29日/南極の日
　エース：なん～でこんな寒い日にかき氷なんて食ってんだよ！
　ジャック：今日は南極の日だぞ！好きな子と一緒にかき氷食べると、幸せになれるんだよ！
　エース：なんだ、それ。幸せになる前に腹壊すぞ。
　キング：今日みたいな寒い日には好きな子と一緒に鍋焼きウドンを食べると幸せになれるんだよ。
　エース：南極の日と関係ないだろう！
　ジャック：お前ってさ、どうしていつもそういう乗り（調子づくこと）なんだよ！今日という今日ははっきり言わせてもらう。お前可愛くない！
　キング：確かにな。男は愛嬌イケメンこそ乗りだ！ところで、さっきから何持ってんだ？
　エース：ああ、これは～いいよ、何でもない！
　ジャック：何だよ、見せろって！
　ジャック：ペンギン？
　キング：ぬ、縫いぐるみ？
　エース：だって、南極の日だから…可愛いし。
　キング：いや！いお！おい！このペンギン！
　ジャック：お、これからはペンギンだ、ペンギン！
　エース：それ以上言うな！

 

以上听写原文为日语DRAMA原文听写小组>>成员听写，仅日语学习交流之用。禁止一切无授权转载。

查看更多：Story of 365 days系列文章>>

声明：试听音频来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。