Story of 365 days - Chapter Heart

原文听写：工藤凉月    校对：akiragao

【CAST】キング：岸尾だいすけ    ジャック：吉野裕行    エース：神谷浩史

♪ 在线试听：

1月12日/スキーの日
　キング：ね、僕とスキーに行かない？
　ジャック：スキー、一緒に行こうよ。
　エース：本当は俺と一緒に行きたいんだろう？スキー。
　三人：俺たちとスキーに行こうぜ！

♪ 在线试听：

1月13日/タバコの日
　ジャック：うわ！何？この煙。
　エース：今日はタバコの日だからな。大人の嗜みってやつだ。
　ジャック：何でタバコの日なんだよ？
　エース：大人の嗜みってやつだ。
　ジャック：だから、何でタバコの日なんだよ？
　エース：大人の…
　キング：もういいじゃないか。

♪ 在线试听：

1月14日
　ジャック：そろそろ成人の日だ。新成人の君、おめでとう！いよいよ君も俺たちを大人の仲間入り！
　エース：いや、お前は子供だ。
　キング：うん、お前は子供だ。
　ジャック：お前ら見たいなのが大人なら俺は子供でいい！

 

以上听写原文为日语DRAMA原文听写小组>>成员听写，仅日语学习交流之用。禁止一切无授权转载。

查看更多：Story of 365 days系列文章>>

声明：试听音频来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。